Перевод "размещенные на территории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размещенные | Deployed 6.80 6.12 |
| Размещенные наблюдатели 53 | Observers deployed 53 |
| Фотографии, размещенные на блоге Nakhana показывают как народ сопротивлялся полиции | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Ряд других сайтов собирают и упорядочивают ссылки на видео, размещенные на этих сайтах. | Several other sites collect and index links to the videos hosted on these sites. |
| Ниже приведены плакаты Grupa, размещенные на её страницах в Facebook и Twitter | Below are some of the posters uploaded on Grupa s Facebook and Twitter pages |
| Во первых, ВПИИ, размещенные индийскими МСП, нацелены в основном на активизацию их экспорта. | First, OFDI undertaken by Indian SMEs has been primarily aimed at strengthening their export performance. |
| Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Vox Populi теперь публикует фотографии Казахстана, снятые на камеру мобильного телефона и размещенные в Instagram. | Vox Populi is now featuring pictures of Kazakhstan taken by camera phone users and uploaded on Instagram photo sharing network. |
| 150 200 офицеров и младших офицеров армии Югославии, размещенные в так называемых quot 15 м ликском корпусе quot и quot 7 м книнском корпусе quot незаконных сербских вооруженных сил на хорватской территории | 150 to 200 officers and junior officers from the army of Yugoslavia are deployed in the so called quot 15th Lika Corps quot and the quot 7th Knin Corps quot of the illegal Serbian armed forces on Croatian territory |
| Три батальона, размещенные с запада на восток, предоставлены Аргентиной, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Австрией. | The three battalions, deployed from west to east, are contributed by Argentina, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Austria. |
| на территории Гренландии | The Greenland Administration of Justice system for Greenland |
| человека на территории | rights in the territory |
| iii) технические материалы информационные услуги, материалы и базы данных по показателям, размещенные на соответствующих региональных веб страницах (1) | (iii) Technical material information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1) |
| Имейте в виду, что размещенные на сайте BDA формы заявлений действительны для вывоза только в пределах стран ЕС. | WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN BELGIUM AND RUSSIA? |
| Большинство на территории Словакии. | The martyrdom of Bp. |
| Храмы на территории района. | The area of the district is . |
| Храмы на территории района. | There are local roads as well. |
| вершенные на территории бывшей | the Territory of the Former |
| на территории бывшей Югославии | of the Former Yugoslavia Appendix |
| на территории бывшей Югославии | of the Former Yugoslavia |
| на территории бывшей Югославии | in the territory of the former Yugoslavia |
| НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA |
| На территории вооружённый убийца! | A murderer with a knife is on the loose. |
| В его состав входят ресурсы других организаций, размещенные на удалённых серверах, к которым библиотека оформляет постоянный или временный доступ. | It is composed of resources from other organizations, hosted on remote servers, to which the library draws a permanent or temporary access. |
| В 2010 году записали кавер сольной песни Michale Graves под названием When We Were Angels , первоначально размещенные на Illusions. | The band covers vintage Ramones songs live, and in 2010 recorded a cover of a Graves original song called When We Were Angels , Originally featured on Illusions. |
| Рисунок I Предлагаемый проект Дон Кихот космические аппараты Санчо и Идальго , размещенные на верхней ступени ракеты носителя Союз Фрегат | Proposed Don Quijote mission the Sancho and Hidalgo spacecraft as they would appear on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage |
| 64. Наблюдатели МНООНУР, размещенные в настоящее время на угандийской стороне границы между Угандой и Руандой, остаются необходимым стабилизирующим фактором. | The UNOMUR observers currently deployed on the Uganda side of the Uganda Rwanda border remain a necessary stabilizing factor. |
| Встречается на территории штата Западная Австралия, а также в Северной территории. | Small populations on mainland Australia are located in the Northern Territory and Western Australia. |
| На 15 совокупной территории США | Fifteen percent of the entire U.S. |
| СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| Митингующие на территории парка Гези. | Protesters camping in Gezi Park. |
| На этой территории объявлен карантин. | This area has been quarantined. |
| На территории России не наблюдается. | Nothing is known about the companion. |
| Распространяется только на территории Украины. | Extends only to the territory of Ukraine . |
| Общежития находятся на территории университета. | Residence halls are located on the University area. |
| Родился на территории нынешнего Сомали. | According to I.M. |
| Находится на территории департамента Петен. | It is located around . |
| на территории, именуемой стыковой зоной . | (The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities. |
| работ на оккупированной палестинской территории | in the Near East in the occupied Palestinian territory |
| Людские потери на оккупированной территории | Casualties in the occupied territory |
| ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ | V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| а) проживают на территории страны | (a) Reside in the territory of Estonia |
| работ на оккупированной палестинской территории | Near East in the occupied Palestinian territories |
| организовать мероприятия на территории сада. | a space for organizing events |
| Торговцы, каждый на своей территории | Sales people each with own territory |
Похожие Запросы : размещенные на серверах - размещенные на депозите - на территории - На территории - на территории - размещенные акции - размещенные акции - на любой территории, - на своей территории - на их территории - на его территории - на своей территории - на ее территории - на территории завода
