Перевод "На территории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| на территории Гренландии | The Greenland Administration of Justice system for Greenland |
| человека на территории | rights in the territory |
| Большинство на территории Словакии. | The martyrdom of Bp. |
| Храмы на территории района. | The area of the district is . |
| Храмы на территории района. | There are local roads as well. |
| вершенные на территории бывшей | the Territory of the Former |
| на территории бывшей Югославии | of the Former Yugoslavia Appendix |
| на территории бывшей Югославии | of the Former Yugoslavia |
| на территории бывшей Югославии | in the territory of the former Yugoslavia |
| НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA |
| На территории вооружённый убийца! | A murderer with a knife is on the loose. |
| Встречается на территории штата Западная Австралия, а также в Северной территории. | Small populations on mainland Australia are located in the Northern Territory and Western Australia. |
| На 15 совокупной территории США | Fifteen percent of the entire U.S. |
| СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| Митингующие на территории парка Гези. | Protesters camping in Gezi Park. |
| На этой территории объявлен карантин. | This area has been quarantined. |
| На территории России не наблюдается. | Nothing is known about the companion. |
| Распространяется только на территории Украины. | Extends only to the territory of Ukraine . |
| Общежития находятся на территории университета. | Residence halls are located on the University area. |
| Родился на территории нынешнего Сомали. | According to I.M. |
| Находится на территории департамента Петен. | It is located around . |
| на территории, именуемой стыковой зоной . | (The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities. |
| работ на оккупированной палестинской территории | in the Near East in the occupied Palestinian territory |
| Людские потери на оккупированной территории | Casualties in the occupied territory |
| ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ | V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| а) проживают на территории страны | (a) Reside in the territory of Estonia |
| работ на оккупированной палестинской территории | Near East in the occupied Palestinian territories |
| организовать мероприятия на территории сада. | a space for organizing events |
| Торговцы, каждый на своей территории | Sales people each with own territory |
| Ты на чужой территории, Том. | You're trespassing. |
| 'на территории станции беглый преступник. | 'There's an escaped convict in the yard. |
| Ты не на своей территории. | You're out of your territory this time. |
| С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории. | There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. |
| Около 618 000 км² или 97 территории бассейна находится на территории США. | About , or 97 percent of the watershed, is in the United States. |
| На территории России находится на грани исчезновения. | It is about in length and has a wingspan of . |
| Сегодня мы живем на неизведанной территории. | We live, today, in uncharted territory. |
| На территории площадью 4000 квадратных метра | This consists of 400 square meters. |
| На территории имения были установлены шатры | Tents were put up on the estate |
| Существует даже закусочная на северной территории | There is even a roadhouse in the Northern Territory |
| Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. | Both areas are claimed by Venezuela. |
| Приложения, заблокированные на территории Саудовской Аравии. | Apps blocked in Saudi Arabia. |
| Учащимся запрещено курить на территории школы. | Students are forbidden to smoke on the school grounds. |
| На территории кампуса алкоголь не разрешён. | No alcohol is allowed on campus. |
| Охота на территории национальных парков запрещена. | Hunting is forbidden in national parks. |
| На этой территории сосредоточено 13,7 тыс. | Priselkov, A.A. Putilov, S.V. |
Похожие Запросы : на территории - на любой территории, - на своей территории - на их территории - на его территории - на своей территории - на ее территории - на территории завода - на отрицательной территории - размещенные на территории - на его территории - на их территории - на своей территории
