Перевод "на дату закрытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии. | It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. |
| Выбери дату. | Pick a date. |
| Выберите дату. | Pick a date. |
| Том проверил дату. | Tom checked the date. |
| Я проверил дату. | I checked the date. |
| Напишите дату своего рождения. | Write the date of your birth. |
| Напишите свою дату рождения. | Write the date of your birth. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Я забыл написать дату? | Did I forget to write the date? |
| Мои часы показывают дату. | My watch tells the date. |
| Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе. | The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week. |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| Напиши здесь дату своего рождения. | Write down your date of birth here. |
| Напишите здесь дату своего рождения. | Write down your date of birth here. |
| Я точную дату не помню. | I don't remember the exact date. |
| Я не помню точную дату. | I don't remember the exact date. |
| Точную дату я не знаю. | I don't know the exact date. |
| Напиши, пожалуйста, дату своего рождения. | Please write down your date of your birth. |
| Напишите, пожалуйста, дату своего рождения. | Please write down your date of your birth. |
| iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода | (iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit |
| Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь. | Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January. |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| i) дату изменения в режиме наблюдения | (i) The date of change in supervision |
| Ты помнишь дату рождения своего отца? | Do you remember your father's birthday? |
| Вы помните дату рождения своего отца? | Do you remember your father's birthday? |
| Могу я узнать вашу дату рождения? | May I have your birth date? |
| Они назначили дату и место свадьбы. | They set the time and place of the wedding. |
| Когда напишешь своё имя, напиши дату. | When you have written your name, write the date. |
| Она предложила ему дату следующего собрания. | She advised him of the date for the next meeting. |
| Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения. | Please write your date of birth here. |
| Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения. | Please write your date of birth here. |
| Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения. | Please write your date of birth here. |
| Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения. | Please write your date of birth here. |
| 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. | 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. |
| Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Интересна реакция активистов форума на попытку его закрытия и давление на его создателя. | The reaction of the activists on the forum at the attempt to close it down and put pressure on its creators was interesting. |
| В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 . | In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. |
| После закрытия торгов акции Walt Disney Co. (DIS) упали на 1,5 . | In after hours trading on the day of the announcement, Walt Disney Co. (DIS) shares dropped 1.5 percent. |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Мне нужно знать точную дату и время. | I need to know the exact date and time. |
| 1. Государство может осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица без гражданства, которое на дату причинения вреда и на дату официального предъявления требования законно и обычно проживает в этом государстве. | 1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State. |
| В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 . | In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed. |
| Маск покинет пост главы Tesla на три года ради закрытия уголовного дела | Musk will step back as Tesla chairman for three years to have the criminalise closed |
| Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта. | This is the second case of the file sharing site being shut down. |
Похожие Запросы : на дату - на дату - дату - на дату начала - присутствовать на дату - на указанную дату - на дату поставки - на эту дату - на эту дату - на такую дату - на какую дату - на дату продажи - действительна на дату - на эту дату
