Перевод "на ее высоту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я учусь понимать вашу высоту и ее низость. | And I am learning to understand your loftiness and her baseness.' |
| На какую высоту вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров. | The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов. | The fountain sends hot water to a height of 170 feet. |
| Вы знаете высоту телевизионной башни? | Do you know how high the television tower is? |
| Выгибая спину, он набирает высоту. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Они оставили высоту силам противника. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Самолёт начал быстро набирать высоту. | The plane began to climb rapidly. |
| Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту. | This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level. |
| Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| Сотни метров в высоту. Невероятно большой. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Я снова предпринял попытку набрать высоту. | So I did try to take, again, a climb altitude. |
| Здание достигает ста метров в высоту. | The building is one hundred meters high. |
| В высоту достигает 20 70 см. | Its seeds are high in protein. |
| Эта гора имеет высоту три тысячи метров. | This mountain has an altitude of 3,000 meters. |
| Подземные залы достигают 55 м в высоту. | In 1959, the Government created there under M.F. |
| На середину мая 2008 года башня построена на высоту порядка 170 метров (45 уровней). | As of mid May 2008, the tower was built to a height of about 170 meters (558 ft). |
| Башня составляет триста двадцать один метр в высоту. | The tower is three hundred and twenty one meters high. |
| Эта гора около трёх тысяч метров в высоту. | That mountain is about three thousand meters high. |
| Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту. | He is much better than me at the high jump. |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| В высоту они не больше нескольких сотен метров. | By human lifespans, however, they are not. |
| связанного с космическими лучами. Он был запущен в верхнюю часть стратосферы на высоту 40 км. | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
| Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров. | Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high. |
| У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров. | Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface. |
| Вы искажаете её, особенно затрагивая высоту звука, и она уже другая. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду. | Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing. |
| Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. | In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. |
| Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту. | The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered. |
| Скорее всего, евро установится где то на отметке около 80 центов США, а потом начнет вновь набирать высоту. | More likely, the euro will stabilize at some point in the range of 80 US cents, then begin to climb back up. |
| Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. | Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. |
| Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту. | So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe. This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year. |
| Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту. | This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year. |
| Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту). | Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump). |
| Местный портал Clix.ba пишет, что это крупнейшее граффити Боуи в мире , 13 метров в высоту на 10,5 метров в ширину. | According to local portal Clix.ba, this is the biggest Bowie mural in the world, 13 meters high and 10.5 meters wide (43 by 34 feet). |
| Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. | Please see her statement below, as well as links to her articles. |
| На иностранных фондовых биржах растёт беспокойство, угрожающее катапультировать евро на такую высоту, что даже самый успешный экспортёр зоны евро Германия не сможет конкурировать на мировых рынках. | A perfect storm is forming in the foreign exchange markets that threatens to catapult the euro to levels that will make even the euro zone s most efficient exporter Germany unable to compete in world markets. |
| В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3. | It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide. |
| Максимальную высоту римской сцены он определяет в 5 футов, греческой в 10 12 футов. | He is often the one who finds the truth out at the end of the play. |
| Он заснул на ее руках. | He fell asleep in her arms. |
| НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ | FORTY SEVENTH SESSION |
| НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ | AT ITS FORTY SEVENTH SESSION |
| Беспокойство растёт, потому что и Европа и Америка по разным причинам преследуют кредитно денежную политику, способствующую взлёту евро на опасную высоту. | The perfect storm is forming because both Europe and America, for different reasons, are following monetary policies that encourage the euro to rocket to dangerous levels. |
Похожие Запросы : поправка на высоту - изменить высоту - набирать высоту - уменьшить высоту - набирать высоту - взять высоту - поднять высоту - отрегулировать высоту - введите высоту - в высоту - поднять высоту - имеет высоту - терять высоту - изменить высоту