Перевод "поправка на высоту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На какую высоту вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров. | The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. |
| Закон о киберпреступности (поправка) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| Это чрезвычайно важная поправка. | This is an extremely important correction. |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| Поправка Каньорски очень внушительная трость. | The Kanjorski Amendment is a very big stick. |
| Закон об электронных транзакциях (поправка) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов. | The fountain sends hot water to a height of 170 feet. |
| Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов. | The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. |
| Вы знаете высоту телевизионной башни? | Do you know how high the television tower is? |
| Выгибая спину, он набирает высоту. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Они оставили высоту силам противника. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Самолёт начал быстро набирать высоту. | The plane began to climb rapidly. |
| Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту. | This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level. |
| Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Поправка была впервые предложена в 1789 году. | The amendment was first proposed in 1789. |
| Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| Сотни метров в высоту. Невероятно большой. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Я снова предпринял попытку набрать высоту. | So I did try to take, again, a climb altitude. |
| Здание достигает ста метров в высоту. | The building is one hundred meters high. |
| В высоту достигает 20 70 см. | Its seeds are high in protein. |
| Поправка к ним коротка и не содержит определений. | The amendment is short and without definitions. |
| Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще. | Correction Study from chartered universities or NOT study at all. |
| Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Эта гора имеет высоту три тысячи метров. | This mountain has an altitude of 3,000 meters. |
| Подземные залы достигают 55 м в высоту. | In 1959, the Government created there under M.F. |
| На середину мая 2008 года башня построена на высоту порядка 170 метров (45 уровней). | As of mid May 2008, the tower was built to a height of about 170 meters (558 ft). |
| Линейный судья крикнул аут , но судья на вышке сразу же объявил Поправка, мяч попал . | The linesperson yelled Out! , but the chair umpire announced immediately, Correction, the ball was good. |
| Башня составляет триста двадцать один метр в высоту. | The tower is three hundred and twenty one meters high. |
| Эта гора около трёх тысяч метров в высоту. | That mountain is about three thousand meters high. |
| Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту. | He is much better than me at the high jump. |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| В высоту они не больше нескольких сотен метров. | By human lifespans, however, they are not. |
| Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. | The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. |
| 55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи | 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly |
| Эта поправка также может быть сделана заранее, путем масштабирования formula_24. | This correction could also be made in advance, by scaling formula_2 and hence saving a multiplication. |
| И я учусь понимать вашу высоту и ее низость. | And I am learning to understand your loftiness and her baseness.' |
| связанного с космическими лучами. Он был запущен в верхнюю часть стратосферы на высоту 40 км. | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
| Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. | This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. |
| Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров. | Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high. |
| Это и поправка к представлению, что Первая мировая война была только тяжелой окопной войной на Западном фронте. | It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front. |
| У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров. | Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface. |
| Вы искажаете её, особенно затрагивая высоту звука, и она уже другая. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение. | Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. |
Похожие Запросы : на ее высоту - поправка - поправка на инфляцию - поправка на инфляцию - изменить высоту - набирать высоту - уменьшить высоту - набирать высоту - взять высоту - поднять высоту - отрегулировать высоту - введите высоту - в высоту