Перевод "на каких основаниях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На каких основаниях? | Why should we? |
| На каких основаниях? | On what grounds? |
| ВИ На каких основаниях вы были арестованы? | VI On what grounds were you arrested? |
| И на каких основаниях зарубежные платформы вроде Google или Facebook были заблокированы? | And under which specific regulations do they block Google and other overseas platforms, such as Facebook? |
| Лидер Демократической партии (Японии) Рэнхо спрашивает На каких основаниях вы доверяете Трампу? | (Abe and Trump meet) Democratic Party (Japan) leader Renho asks, On what basis do you trust Trump? |
| Все мы пребывали в полном шоке, и никто не понимал, на каких основаниях он задержан. | All of us were in complete shock, and nobody understood on what grounds he d been arrested. |
| Ни при каких обстоятельствах не может одно государство заявить на законных основаниях Вы негодяи, а мы хорошие ребята, а, следовательно, для нас существуют особые правила . | There is no way for a state to claim as a matter of law You are a rogue state and we are good guys, and therefore we operate under different rules. Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack. |
| Ни при каких обстоятельствах не может одно государство заявить на законных основаниях Вы негодяи, а мы хорошие ребята, а, следовательно, для нас существуют особые правила . | There is no way for a state to claim as a matter of law You are a rogue state and we are good guys, and therefore we operate under different rules. |
| Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях. | Perhaps this particular attack can be justified on those grounds. |
| На каких языках ты говоришь? | What languages do you speak? |
| На каких языках вы говорите? | What languages do you speak? |
| На каких инструментах ты играешь? | Which instruments do you play? |
| На каких инструментах вы играете? | Which instruments do you play? |
| На каких инструментах Том играет? | What instruments does Tom play? |
| На каких инструментах играет Том? | What instruments does Tom play? |
| На каких языках говорит Том? | What languages does Tom speak? |
| На каких инструментах ты играешь? | What instruments do you play? |
| На каких инструментах вы играете? | What instruments do you play? |
| На каких языках говорит Том? | What languages can Tom speak? |
| На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. | On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. |
| У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| На каких языках разговаривают в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| На каких языках говорят в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| На каких языках говорят в Канаде? | What languages do they speak in Canada? |
| На каких языках говорят в Канаде? | What languages are spoken in Canada? |
| Мы отдыхали на каких то камнях. | We rested on some stones. |
| На каких языках говорят в Корее? | Which languages are spoken in Korea? |
| На каких языках говорят в Америке? | What languages are spoken in America? |
| На каких языках ты говоришь, Том? | What languages do you speak, Tom? |
| Каких животных вы видите на рисунке? | What are the animals that you can see in this picture? |
| На каких языках говорят в Австралии? | What languages do they speak in Australia? |
| На каких языках говорят в Австралии? | What languages are spoken in Australia? |
| Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. | Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. |
| каких много. | They're just like everyone else. |
| Внутренний круг на каких видео они сосредоточены. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| На каких источниках говорящий основывает свои факты? | On what sources does the speaker base his facts? |
| На каких платформах KDE предположительно будет работать? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Каких фруктов вам бы хотелось на десерт? | What fruit would you like to have for dessert? |
| Ты говоришь на каких нибудь иностранных языках? | Can you speak any foreign languages? |
| Вы говорите на каких нибудь иностранных языках? | Can you speak any foreign languages? |
| Франция вернулась в Европу, но на каких условиях? | France Is Back In Europe, But On What Terms? |
| Вы умеете играть на каких нибудь музыкальных инструментах? | Can you play any musical instruments? |
| Ты умеешь играть на каких нибудь музыкальных инструментах? | Can you play any musical instruments? |
| На каких языках говорят у вас в стране? | What languages are spoken in your country? |
| С каких пор? | Since when? |
Похожие Запросы : на каких - на законных основаниях - на новых основаниях - на эмпирических основаниях - на хороших основаниях - на разумных основаниях - на законных основаниях - на законных основаниях - на этих основаниях - на равных основаниях - на законных основаниях - на теоретических основаниях - на таких основаниях - на общих основаниях
