Перевод "на хороших основаниях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На каких основаниях? | Why should we? |
| На каких основаниях? | On what grounds? |
| ВИ На каких основаниях вы были арестованы? | VI On what grounds were you arrested? |
| Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях. | Perhaps this particular attack can be justified on those grounds. |
| Хороших каникул! | Enjoy your holidays. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших каникул. | Have a nice vacation. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. | On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. |
| У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Хороших культурных экспертов. | Good cultural experts. |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. | Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. |
| И на каких основаниях зарубежные платформы вроде Google или Facebook были заблокированы? | And under which specific regulations do they block Google and other overseas platforms, such as Facebook? |
| Лидер Демократической партии (Японии) Рэнхо спрашивает На каких основаниях вы доверяете Трампу? | (Abe and Trump meet) Democratic Party (Japan) leader Renho asks, On what basis do you trust Trump? |
| Я знаю пару хороших ресторанов на Парк стрит. | I know a couple of good restaurants on Park Street. |
| Нас, хороших ребят, больше. | There are more of us good guys. |
| Он в хороших руках. | It's in good hands. |
| Она в хороших руках. | It's in good hands. |
| Оно в хороших руках. | It's in good hands. |
| Мы ожидаем хороших результатов. | We expect good results. |
| Вокруг полно хороших девушек. | There are plenty of nice girls out there. |
| Начнём с хороших новостей. | Let's start with the good news. |
| Мы в хороших руках. | We're in good hands. |
| И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. | A lot of good experiments in this. |
| Даже есть несколько хороших музыкантов. | Some trained musicians out there. |
| Не использовали несколько хороших моментов. | Didn't take advantage of some good chances. |
| Много хороших игроков, есть лидеры. | There s many good players, and leaders. |
| У Фабьена много хороших идей. | Fabien has a lot of good ideas. |
| У Тома много хороших идей. | Tom has a lot of good ideas. |
| В мире много хороших вещей. | There are many good things in the world. |
| У меня много хороших идей. | I've got a lot of good ideas. |
| У Тома много хороших качеств. | Tom has a lot of good qualities. |
| Будущее Германии в хороших руках. | Germany's future is in good hands. |
| В Бостоне много хороших ресторанов. | There are many good restaurants in Boston. |
| У Тома много хороших качеств. | Tom has many good qualities. |
| Я знаю много хороших ресторанов. | I know a lot of good restaurants. |
| В Бостоне много хороших ресторанов. | There are a lot of good restaurants in Boston. |
| Том задал несколько хороших вопросов. | Tom asked a few good questions. |
Похожие Запросы : на законных основаниях - на новых основаниях - на эмпирических основаниях - на разумных основаниях - на законных основаниях - на каких основаниях - на законных основаниях - на этих основаниях - на равных основаниях - на законных основаниях - на теоретических основаниях - на таких основаниях - на общих основаниях - на законных основаниях
