Перевод "на лучшей практике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (На практике, это эксперимент.) | (In practice, it is an experiment.) |
| Укрепление контроля со стороны Международного валютного фонда и прочную приверженность стран следовать лучшей практике и согласованным нормам. | Strclass='bold'>onger surveillance by the Internaticlass='bold'>onal Mclass='bold'>onetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. |
| Укрепление контроля со стороны Международного валютного фонда и прочную приверженность стран следовать лучшей практике и согласованным нормам. | Strclass='bold'>onger surveillance by the Internaticlass='bold'>onal Mclass='bold'>onetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. |
| Как оно выглядит на практике? | What does that look like in practice? Jodie Ginsberg ( jodieginsberg) April 30, 2015 |
| Том применил план на практике. | Tom put the plan into practice. |
| Что это означает на практике? | What does that mean in practice? |
| Но что это означает на практике? | But what does that mean in practice? |
| Но на практике это трудно осуществить. | But in practice it is hard to enforce. |
| Ты была лучшей. | You were the best class='bold'>one. |
| Однако данная теория на практике не работает. | But this theory fails to match reality. |
| На практике нередки случаи суицида среди девушек. | In practice it is not infrequent that girls commit suicide. |
| Как мы можем применить это на практике? | How can we put it into practice? |
| Его техника была лучшей. | His technique was the best. |
| Я собираюсь стать лучшей. | I'm going to become the best. |
| Она заслуживает лучшей жизни. | She deserves a better life. |
| Том заслуживает лучшей жизни. | Tom deserves a better life. |
| Обратимся к практике. | Let me give you some examples. |
| Как же на практике она должна быть построена? | In practical terms, how should it be built? |
| Новые реформы Китая в теории и на практике | China s New Reforms in Theory and Practice |
| Так что бы это могло означать на практике? | So what might this mean in practice? |
| Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. | This hypothesis may soclass='bold'>on get a real world test. |
| Но на практике вся система подчиняется управлению президента. | But in practice, the entire system is subject to cclass='bold'>ontrol by the president. |
| но остается вопрос Насколько они эффективны на практике? | But the real questiclass='bold'>on is How well do these work in practice? |
| Однако опыт МВФ очень сложно реализовать на практике. | But the IMF s experience exposes significant challenges in implementaticlass='bold'>on. |
| В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. | But its effectiveness in practice remains to be seen. |
| Трудно применить то, что мы сказали, на практике. | It is difficult to put what we said in practice. |
| Я пришла на него со своей соседкой и лучшей подругой. | I was there with a neighbor and dear friend. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Каждый стремится к лучшей жизни. | Everyclass='bold'>one aspires to have a better life. |
| Она была моей лучшей подругой. | She was my best friend. |
| Ты была моей лучшей подругой. | You were my best friend. |
| Улыбнись мне своей лучшей улыбкой. | Give me your best smile. |
| Моя тыква была самой лучшей. | My pumpkin was the best. |
| Я не в лучшей форме. | I'm not in the best of shape. |
| Том не в лучшей форме. | Tom's not in the best of health. |
| Том не в лучшей форме. | Tom isn't in the best of health. |
| Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике. | Now, he has the opportunity to follow through. |
| Но законы, предписывающие обязательное образование также малоэффективны на практике. | But educaticlass='bold'>on laws have proved elusive too. |
| Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике. | This was amply demclass='bold'>onstrated by the working of the Kyoto Protocol in practice. |
| Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике? | But what does small s solidarity mean in practical terms? |
| Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности. | But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach. |
| И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались. | Yet, in fact, things initially got worse. |
| Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике. | Theory is quite useless unless it works in practice. |
| Он был медлителен в воплощении своих идей на практике. | He was slow in putting his idea into practice. |
Похожие Запросы : следуя лучшей практике - на практике - на практике - положить на практике - руководство на практике - эффективной на практике - средства на практике - апробированы на практике - применять на практике - Пребывание на практике - факультет на практике - применять на практике - проблемы на практике - Закон на практике
