Перевод "на них собственные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Which Those These Decisions Money Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Она опубликовала книгу на собственные средства.	She published the book at her own expense.
Она издала книгу на собственные средства.	She published the book at her own expense.
В полиции существует множество разных бригад и каждая из них имеет свои собственные задачи.	Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
Том построил всё это на собственные средства.	Tom built the whole thing at his own expense.
Склонность тараканов поедать собственные фекалии и мертвых тараканов стала для них и силой, и уязвимостью.	The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Обычно я дрочу на порно, а не на собственные фантазии.	I usually jerk off to porn rather than my own fantasies.
Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.	There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution. Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.
В действительности, многие из них глубоко увязли в политике, преследуя свои собственные тайные планы и вендетты.	Indeed many among them are deeply enmeshed in politics, pursuing agendas and vendettas of their own.
Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.	There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution.
Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории.	Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences.
Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные рецепторы , т.е собственные молекулярные мишени.	Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target.
Ну, давай быстрее. Ты и на собственные похороны опоздаешь.	Come on, hurry up. You'll be late for your own funeral.
Его собственные слуги презирали.	His very servants despised him.
Это ваши собственные книги?	Are these your own books?
Мы пишем собственные песни.	We write our own songs.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.	She makes her own decisions.
Взгляните на них.	Take a look at these.
На них напали.	They were attacked.
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Вы должны принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Она выращивает свои собственные овощи.	She grows her own vegetables.
Не стоит недооценивать собственные силы!	Don't underestimate your own strength.
Мне понадобятся мои собственные инструменты.	I'll need my own tools.
Мы устанавливаем свои собственные правила.	We make our own rules.
Тому надо принимать собственные решения.	Tom has to make his own decisions.
Том должен принимать собственные решения.	Tom must make his own decisions.
Детям не нужны собственные комнаты.	Children don't need their own rooms.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.	On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.
На них куча кругов.	It s actually got a bunch of circles on it.
На них нет крови.	There was no blood.
Навешивают на них ярлык.	They label them.
На них обрушился успех.	They were flushed with success.
На них дорогие кольца.	They are wearing expensive rings.
На них нельзя положиться.	They're unreliable.
На них нельзя положиться.	They are unreliable.
На них дорогая одежда.	They're wearing expensive clothes.
Не рассчитывайте на них.	Don't count on them.
Не рассчитывай на них.	Don't count on them.

Display this page in English