Перевод "на оборотной стороне" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на оборотной стороне - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Across Street Side Stand Stay

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шрифт текста на оборотной стороне карточек
Font used for back of flashcard
Цвет фона на оборотной стороне карточек
Color used for text on back of flashcard
Цвет фона на оборотной стороне карточек
Color used for back of flashcard
Цвет рамок на оборотной стороне карточек
Color used for frame on back of flashcard
Выбрать шрифт текста на оборотной стороне карточек
Use to select the font for displaying text on the back of the card
На оборотной стороне (вертикальное расположение) изображена королевская булава Джерси.
On the back of the note is the Royal Mace of Jersey and the Flag of Jersey in a vertical view.
Агнета и Фрида появились на лицевой стороне, а Бьорн и Бенни на оборотной.
Agnetha and Frida appeared on the front cover, with Bjorn and Benny on the back.
Почти у 90 из вас боль и злоба на оборотной стороне листа.
Almost 90 of you have pain and anger on the back of that paper.
Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись.
And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
Люди обращают внимание на позитивные события 80 х, забывая при этом об оборотной стороне медали.
Many people see the positive developments of the 1980s but forget about its dark side.
На оборотной стороне медали выпуклая надпись в три строки EESTI PUNANE RIST (Эстонский Красный Крест).
The Order of the Estonian Red Cross ( ) was instituted in 1920 by the Estonian Red Cross Society.
Карты из других стран продолжали использовать 14 значный номер и логотип MasterCard на оборотной стороне.
Cards from other countries continued to bear a 14 digit account number on the front, with the MasterCard logo on the back.
1928 выпущены 20 долларов стандартного размера с изображением Эндрю Джексон на лицевой стороне и Белого дома на оборотной.
1928 Switched to a small sized note with a portrait of Andrew Jackson on the face and the south view of the White House on the reverse.
Амфитеатр Пулы изображён на оборотной стороне банкноты номиналом 10 кун, образца 1993, 1995, 2001 и 2004 годов.
The amphitheatre is depicted on the reverse of the Croatian 10 kuna banknote, issued in 1993, 1995, 2001 and 2004.
Однако, после продажи Diners Club International компании Discover Financial Services, эти карты несли на оборотной стороне логотип Discover.
However, since the takeover of Diners Club International by Discover Financial Services, these cards have had the Discover logo on the back.
На оборотной стороне указано на трех языках (русском, английском и казахском) Частица оплавленной почвы с места проведения наземных ядерных испытаний.
On the reverse side it is given in three languages (Russian, English and Kazakh) Particle of fused soil from a ground nuclear test site.
Многофигурные сцены встречаются редко, на лицевой и оборотной стороне ваз обычно изображается лишь по одному образу, иногда лишь голова.
Multiple figures are rare, usually there is only one figure each on the front and back of the vase, sometimes only the head.
Он редко служит для отличения редких марок от обычных, при этом, будучи нанесённым на оборотной стороне марки, он, как правило, не виден.
It is rarely of use in differentiating between common and rare stamps, and being on the back of the stamp it is not usually visible.
Контракт был составлен на английском языке, но в бланке заказа содержались общие условия контракта, касающиеся покупателя, текст которых был воспроизведен на оборотной стороне бланка на немецком языке.
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
Тем не менее, Том отдельно благодарит (письменно на оборотной стороне обложки альбома) участников Radiohead за помощь, и особенно за веру в него и его сольную работу.
However, Kellman also stated that the album differed to music Thom Yorke had created with Radiohead as it have the dynamics ... held by any Radiohead album .
Если я сделаю раскладную вклейку с левой стороны, и просто позволю вам развернуть её, на оборотной стороне вы увидите то, что я подразумеваю под рубцовой тканью города.
If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue.
Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении.
Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
So those on the right how (fortunate) are those on the right!
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
And those on the left how (wretched) are those on the left!
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
Companions of the Right (O Companions of the Right!)
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
The Companions of the Left (O Companions of the Left!)
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be!
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
Those on the Right what of those on the Right?
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
And those on the Left what of those on the Left?
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right!
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!
стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
(First) those on the right hand what of those on the right hand?
Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне?
And those on the left hand What of those on the left hand?
Точки на стороне
Side dots
На дальней стороне.
On the far side.
На стороне Терри.
I'm with me, Terry.
На той стороне.
Across the valley.
На двух следующих синглах 64 го года Girl (Why You Wanna Make Me Blue) и I'll Be in Trouble , а также на оборотной стороне The Girl's Alright With Me , солистом выступил опять Эдди Кендрикс.
The next two Temptations singles in 1964, Girl (Why You Wanna Make Me Blue) along with I'll Be in Trouble and its B side The Girl's Alright With Me , all featured Kendricks on lead.
И расставил подставы пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно южной стороне.
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
И расставил подставы пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно южной стороне.
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

 

Похожие Запросы : напечатанный на оборотной стороне - в оборотной стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне барабана - на стороне источника - на другой стороне - Пребывание на стороне