Товарные фьючерсы это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене.	Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
В 1985, 1986 и 1994 годах Всемирная медицинская ассоциация осудила покупку и продажу органов человека в целях трансплантации.	In 1985, 1986 and 1994, the World Medical Association condemned the purchase and sale of human organs for transplantation.
В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса.	In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.
выданных разрешениях на покупку,	In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
Сертификаты на покупку золота.	Gold certificate accounts.
Деньги на покупку чековТ.С.	Money to buy the T.C.s.
Почка на продажу	Kidney for Sale
5.2.2 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.2.3 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.2.4 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.2.5 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
5.3.3 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.3.5 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.3.6 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.3.7 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
Овцы на одежду тебе, и козлы на покупку поля.	The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.
Овцы на одежду тебе, и козлы на покупку поля.	The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
Ограничения налагаются на покупку лесных и защищаемых угодий.	Limitations are imposed on the purchase of forest and protected areas.
Дом выставлен на продажу.	I put this house up for sale.
А это на продажу.	Put it over there.
Нет, всё на продажу.	I sold them.
Он откладывает деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Он копит деньги на покупку машины.	As he wants to buy a car, he puts aside money.
Они копят деньги на покупку дома.	They are saving their money for the purchase of a house.
Мы откладываем деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Мы копим деньги на покупку дома.	We're saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку яхты.	Tom has been saving up to buy a yacht.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving up to buy a house.
Том откладывает деньги на покупку дома.	Tom is saving money to buy a house.
Том копит деньги на покупку машины.	Tom has been saving money to buy a car.
Нет денег даже на покупку патронов.	You ain't even got money for cartridges.
А их отлавливают и отправляют на продажу.	And they are caught and they are on the market.
В Сингапуре был издан закон , запрещающий продажу и покупку алкогольных напитков, а также их употребление в общественных местах с 22 30 до 07 00.	Singapore has passed a law that bans the buying and selling of alcohol, including the drinking of alcohol in public places, from 10 30 p.m. until 7 a.m.
Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 .	You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 .	You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.
Его дом выставлен на продажу.	His house is for sale.
Отец выставил дом на продажу.	Father put up the house for sale.
Дом Тома выставлен на продажу.	Tom's house is for sale.
Этот дом выставлен на продажу.	That house is for sale.
Наш дом выставлен на продажу.	Our house is up for sale.
Компания BMW выставляется на продажу.	BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.
Куплю лицензию на продажу дичи.	I'm gonna get myself a license as a game dealer.
Эль на продажу или обмен	Ale for sale or barter there
У меня нет денег на покупку словаря.	I have no money to buy the dictionary.
У меня нет денег на покупку машины.	I don't have the money to buy a car.

Display this page in English