Перевод "на полную оплату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| которая пошла на оплату аренды. | So it was paying the rent. |
| У меня много счетов на оплату. | I have a lot of bills I have to pay. |
| Ты не выкладываешься на полную. | You don't exert yourself much. |
| Это работа на полную ставку. | It takes time, effort, emotions... |
| Я повеселился на полную катушку. | I have enjoyed myself to the full. |
| Я работаю на полную ставку. | I have a full time job. |
| Это работа на полную ставку. | It's a full time job. |
| Собаки выли на полную луну. | The dogs howled at the full moon. |
| Я получаю почасовую оплату. | I'm paid by the hour. |
| Передайте оплату за проезд. | Pass the fare. |
| Когда я получу оплату? | When do I get paid? |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. | You have our full support. |
| Том взял на себя полную ответственность. | Tom assumed full responsibility. |
| Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? | Are you now working part time or full time? |
| Покупатель через банкомат производит оплату. | The buyer pays at an ATM. |
| Мы осуществим оплату банковским переводом. | We will make the payment by bank transfer. |
| Будем признательны за своевременную оплату. | Prompt payment will be appreciated. |
| (Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ). | (All rankings can be found at www.weforum.com ). |
| Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! | Live it large. Live it large. |
| Сегодня я видел на небе полную луну. | Today I saw the full moon in the sky. |
| В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога. | This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes. |
| Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Другие указывали на полную беспомощность в сложившейся ситуации | Some were helpless |
| Я беру на себя полную ответственность за это. | I take full responsibility for this. |
| У меня не хватает денег на оплату необходимой для меня операции. | I don't have enough money to pay for the operation that I need. |
| Каким способом вы бы хотели произвести оплату? | How would you like to pay? |
| Борись в полную силу. | Fight with all your might. |
| Аристид одержал полную и неоспоримую победу на президентских выборах. | Aristide had been elected President in an indisputable landslide. |
| Полную программу Вы можете найти на сайте конгресса www.congresoculturavivacomunitaria.org . | The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . |
| Полную картину можно увидеть на странице Интернет сообщество Кавказа . | Explore the complete report and personal stories on The Caucasus Network page. |
| Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. | Explore the complete guidebook at the special project page. |
| Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. | She took full responsibility for her actions. |
| 53. Предусматриваются ассигнования на различные цели, включая оплату банковских услуг, выплату гонораров юристам, иски и выплаты по ним, а также оплату личных почтовых отправлений военнослужащих. | Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel. |
| До конца 2016 года крымские владельцы автомобилей получат уведомление на оплату транспортного налога. | By the end of 2016, Crimean automobile owners will receive a notice to pay transport tax. |
| На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. | The military was set to reassert full legislative powers. |
| Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| загружаете полную, и едете дальше. | A full battery comes on. And you drive on. |
| f) обеспечить полную свободу вероисповедания | (f) To permit the full freedom of practising religion |
| Мы радостно обещаем полную покорность. | We joyfully promise complete obedience. |
| Эти машины дают полную свободу. | These machines provide total freedom. |
| Полную коллекцию можно посмотреть здесь. | The full collection can be viewed here. |
| Он нёс сумку, полную яблок. | He carried a bag full of apples. |
Похожие Запросы : запросить полную оплату - запланировано на оплату - на оплату труда - ссылаясь на оплату - право на оплату - Заказы на оплату - право на оплату - Запросы на оплату - запрос на оплату - запрос на оплату - Заказы на оплату - на полную мощность - на полную мощность - на полную мощность
