Перевод "на юридических терминов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соединенные Штаты в частности оправдывают аттаку НАТО в рамках юридических терминов. | United States officials in particular justify NATO's attacks in legalistic terms. |
| Он использует прямой и часто конфронтационный язык его лексика сочетание формальных юридических терминов и сленга полиции РФ. | He uses direct and often confrontational language, writing in a vocabulary that is a mix of formal legal terms and Russian police slang. |
| Употребление терминов | Use of terms |
| Употребление терминов | Usage of terms |
| Глоссарий терминов | Glossary of terms |
| 5.5 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ | The full text of the specification can be downloaded from the UN CEFACT website at www.unece.org cefact |
| 5 Глоссарий терминов. | 5 Glossary of terms |
| Употребление терминов 13 | Use of terms 26 33 |
| b) употребление терминов | (b) Usage of terms |
| Поясню это на примере терминов родства, фиктивного родства. | Let me explain it in terms of kinship, fictitious kinship. |
| Принцип 2 Употребление терминов | Principle 2 Use of terms |
| Наглядный словарь терминов KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| Статья 2 Употребление терминов | Article 2 Use of terms |
| ii) Толкование терминов Конвенций. | Resolution on the application and use of the Conventions |
| Наглядный словарь терминов kde | kde Visual Dictionary of terms |
| ГЛОССАРИЙ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ix | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS . ix |
| viii ГЛОССАРИЙ ТЕХНИЧЕСКИX ТЕРМИНОВ | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| ГЛОССАРИЙ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ix | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS . vii |
| Вклад в определение терминов. | It is therefore obvious that other financial sources must be found. |
| d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| Употребление терминов (Зарезервировано) или (Исключено) | Use of the terms (Reserved) or (Deleted) |
| Международная стандартизация и определения терминов | To continue to pursue sectoral initiatives in the areas of telecom and earth moving machinery according to the International Model for Technical Harmonization . |
| D. Редактирование вариантов перевода терминов | D. Revision of the translations of the terms |
| А как насчет терминов вроде | And what about terms like |
| Список терминов интернет сленга быстро растёт. | The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure. |
| Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. | (Aussies can't claim 'clanger'. |
| Проект принципа 2 касается употребления терминов. | Draft principle 2 concerned the use of terms. |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| разработка юридических рамок. | Developing a legal framework. |
| Разработка юридических рамок | C. Developing a legal framework |
| Из свода правил Список терминов это инструментарий. | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
| А как насчет терминов вроде сверх лимита ? | And what about terms like over the limit ? |
| Секретариат должен разъяснить смысл использованных им терминов. | The Secretariat must clarify the meaning of the terms it had used. |
| А. Толкование терминов подписание и обмен документами | Interpretation of the terms signature , exchange of documents |
| Глоссарий отдельных терминов ЮНИСЕФ, использованных в докладе | II. Glossary of selected UNICEF terminology used in the report . 98 |
| Я хотел бы ввести здесь несколько терминов. | I want to use a few words of terminology. |
| Неопредёленности этих терминов иногда могут достигать абсурда. | The vagueness of these terms sometimes can reach absurd levels. |
| Речь идет о юридических правах на участие, предоставляемых общественности. | These are legal rights to participate granted to the general public. |
| Редакционные коллегии юридических журналов | Fellow Max Planck Institute, Munich and Hamburg, Germany, Institute of Advanced Legal Studies, London. |
| d) ответственность юридических лиц | (d) Liability of legal persons |
| физических и юридических лиц) | (controlled access to the TIR procedure for natural and legal persons) |
| по предоставлению юридических консуль | coordination of legal |
| Предоставление общих юридических услуг | General legal services to United Nations organs |
| с) предоставление юридических документов | quot (c) Effecting the service of judicial documents |
| Придерживаются данных юридических требований? | Are there any legal requirements for these? Are they respected? |
Похожие Запросы : Словарь терминов - Словарь терминов - Цель терминов - дифференциация терминов - расположение терминов - от юридических - принятие терминов - для юридических - согласование терминов - набор терминов - Использование терминов - список терминов - Объяснение терминов - Определения терминов
