e) учетные данные о трудовой деятельности заключенных	(e) Prisoners' employment records
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Получены неверные данные	Invalid data received
Неверные данные для идентификации.	Invalid authorization information.
Учетные записи	Accounts
Если вы не хотите вводить каждый раз данные учетной записи поставьте флажок Запомнить учетные данные и нажмите кнопку ОК .	Check remember credentials and click accept.
Международные же учетные ставки повышаются.	Yet international interest rates are rising.
Регистрационные и учетные документы, подтверждающие право	The needs of vulnerable individuals including the elderly, single female heads of households, separated and unaccompanied children, and the disabled should be given particular attention.
Apple не позволяет объединять различные учетные записи.	Apple does not permit different accounts to be merged.
Низкие учетные процентные учетные ставки, в свою очередь, обеспечивают смазку для финансирования пузыря активов в США и в других местах.	Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere.
m) любые иные учетные документы, которые, возможно, пожелает вести начальник тюрьмы.	(m) Any other records that the prison governor may wish to keep.
Учетные ставки выросли, а доходы от продажи основных видов сырья сократились.	Interest rates had risen and revenue from basic commodities had been eroded.
В заявлении содержатся неверные бюджетные данные, а также обвинения в причастности персонала БАПОР к террористическим операциям.	The statement contained incorrect budgetary data, as well as allegations of participation by Agency personnel in terrorist operations.
Но этого не происходило вместо этого, глобальные реальные учетные процентные ставки уменьшились.	But this did not happen instead, global real interest rates declined.
Значительно сокра тились учетные ставки по займам в национальной и иностранной валюте.	Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency.
Это комплексный система для эффективного использования значки, учетные данные которых взрастает много деятельность и различные виды онлайн обучения специально за пределами традиционных формального высшего образования и образования обучение K12.	This is an integrated system for using badges effectively as credentials which is canalizing lot of activity and various kinds of online learning specially outside of traditional formal higher educational and K12 educational learning.
Неверные!	O disbelievers!
Неверные!	(It will be said in the Hereafter) O you who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism)!
Неверные!	O you who disbelieved!
Неверные!	(Then it will be said) O ye who disbelieve!
В ответ защита утверждала, что неверные команды не сразу привели к опасности столкновения, существующие инструкции относительно TCAS не были надлежащими, а навигационный компьютер положения самолётов (CNF) выдавал неверные данные.	The defense argued that the lack of separation would not immediately have led to a near miss, that the instructions issued were appropriate, that the TCAS procedure was not proper, and that the Computer Navigation Fix (CNF) had faulty data.
Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.	The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Скажи Неверные!	SAY O YOU unbelievers,
Скажи Неверные!	Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers!
Скажи Неверные!	Say 'O unbelievers,
Скажи Неверные!	Say thou O ye infidels!
Скажи Неверные!	Say (O Muhammad (Peace be upon him) to these Mushrikun and Kafirun) O Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al Qadar, etc.)!
Скажи Неверные!	Say, O disbelievers.
Скажи Неверные!	Say O unbelievers!
Скажи Неверные!	Say O disbelievers!
Неверные координаты	Coordinates
Неверные координаты	Invalid Coordinate Data
Неверные координаты	Bad Coordinates
Неверные ответы	Incorrect answers
неверные флаги	invalid flags
Монетарные власти во многих других развитых и развивающихся странах также сократили свои учетные ставки.	Monetary authorities in many other advanced and emerging market economies have cut their policy rates as well.
Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.	Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.
Для налаживания процесса функционирования и обеспечения его непрерывности ЮНОПС необходимо укрепить свои общие учетные операции.	To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
Эти ответы неверные.	Those answers are incorrect.
А неверные нечестивцы.	And the infidels they are the wrong doers.
Неверные будут страдальцами.	And the infidels they are the wrong doers.
Так гибли неверные.	And then there were lost the infidels.
А неверные нечестивцы.	And it is the disbelievers who are the Zalimun (wrong doers, etc.).
Неверные будут страдальцами.	And it is the disbelievers who are the Zalimun (wrong doers, etc.).

Display this page in English