Перевод "некоторая вероятность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вероятность. | Greece. |
| Необходима некоторая корректировка их позиций. | Some modification of their respective positions is necessary. |
| Вот некоторая пища для размышления. | Here's something to think about. |
| В этом есть некоторая горькая ирония. | There is something bitterly ironic in this. |
| Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость. | Of course, some bias is involved here. |
| У меня появилась некоторая новая информация. | I've got some new information. |
| Некоторая доля мещанства в политике это неплохо. | A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing. |
| Некоторая часть из этих денег будет сохранена . | Some of it will be saved. |
| Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной. | In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm. |
| Существует некоторая правда в этой точке зрения. | There is some truth to this view. |
| У меня есть некоторая информация для Тома. | I've got some information for Tom. |
| Но вероятность невелика. | But the possibility seems unlikely. |
| Вероятность землетрясения невелика. | There is little danger of an earthquake. |
| Вероятность дождя небольшая. | The chance of rain is low. |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of survival? |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of surviving? |
| Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана. | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта. | December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation . |
| Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1. | For example, consider the functional formula_1where . |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Вероятность выигрыша составляет 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Завтра велика вероятность дождя. | Tomorrow there's a high probability it will rain. |
| Мне кажется, что отчасти здесь имеет место некоторая одержимость. | I feel that in part there is also an obsessive behavior. |
| надо прикинуть, вероятность быть пойманным, | You say, what's the probability of being caught? |
| Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Есть вероятность, что Том опоздает. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Вероятность нападения акулы очень низка. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Какова вероятность, что это повторится? | How likely is this to happen again? |
| Однако, эта некоторая несвобода не является целенаправленной политикой федеральных властей. | At the same time, this particular lack of freedom is not due to the deliberate policies of the federal authorities. |
| Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. | Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. |
| В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. | As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Вероятность того, что это произойдет, минимальна. | The chances that that happens are minimal. |
| Есть ли вероятность, что вы беременны? | Is there a possibility that you're pregnant? |
| Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Велика вероятность, что это сделал Том. | There's a very good chance it was Tom who did that. |
| Хотя некоторая критика вполне оправдана, что даёт политикам моральное право критиковать? | While some of the criticism might have merit, what gives politicians the moral authority to criticize? |
| А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки. | Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Правда, при нем демократической России была отведена некоторая роль в мировой дипломатии. | In Yugoslavia, former Premier Victor Chernomyrdin joined Finnish President Matti Ahtissari in resolving the Kosovo crisis of 1999. |
| Правда, при нем демократической России была отведена некоторая роль в мировой дипломатии. | True, his democratic Russia was permitted some role in global diplomacy. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | Today, going to work decreases the chance of divorce. |
Похожие Запросы : вероятность - вероятность - некоторая причина - некоторая задержка - некоторая неопределенность - некоторая путаница - некоторая защита - некоторая информация - некоторая оценка - некоторая корреляция - некоторая аспирантура
