Перевод "немедленное расследование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и прежде появились сообщения от глубоком сожалении , обещание начать немедленное расследование и объяснение, что листовки предупреждали семьи о необходимости покинуть свои дома. | As before there were expressions of deep regret, a promise of immediate investigation and the explanation that dropped leaflets had warned families in the region to leave their homes. |
| Было расследование? | Was there an investigation? |
| Расследование продолжается. | It's an ongoing investigation. |
| Расследование продолжается. | The investigation is ongoing. |
| Расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
| Ведётся расследование. | An investigation is ongoing. |
| Расследование окончено. | The investigation is over. |
| Ведётся расследование. | An investigation is going on. |
| Как идёт расследование? | How is the investigation going? |
| Как продвигается расследование? | How is the investigation going? |
| Том ведёт расследование. | Tom is investigating. |
| Продолжайте ваше расследование. | Continue your investigations. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is underway. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is in progress. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Расследование было неполным. | The investigation was incomplete. |
| Было начато расследование. | An investigation was launched. |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Расследование ещё продолжается. | The investigation is still ongoing. |
| НСР неэффективное судебное расследование | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
| Полиция продолжила своё расследование. | The police continued their investigation. |
| Полиция продолжила своё расследование. | Police continued their investigation. |
| Мы немедленно начнём расследование. | We'll start an investigation immediately. |
| Я проведу основательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Полиция сразу начала расследование. | Police immediately began investigating. |
| Полиция продолжает своё расследование. | Police are continuing their investigation. |
| Том продолжил своё расследование. | Tom continued his investigation. |
| Нам нужно независимое расследование. | We need an independent investigation. |
| Мы всё ещё проводим расследование. | We're still investigating. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| Ведется расследование преступление и поиск преступников. | A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
| В случае Бопена прокуратура начала расследование. | In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation. |
| Во вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим и стоимость значительно перевешивает пользу. | Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits. |
| Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы. | The FBI s investigation forced Scott out of his job. |
| Расследование велось еще с марта текущего года. | An investigation has been conducted since March of this year. |
| Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается. | The Oboronservice fraud investigation is currently continuing. |
| Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование. | He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately. |
| Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела. | The police investigation triggered another round of debate. |
| Но расследование не должны проводить местные власти. | The investigation should not be handled by local authorities. |
| Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта. | Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions. |
| Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом . | Investigating Panama Papers could be delicate. |
| Полиция начала расследование по поводу этого диалога. | The police have started an investigation into the dialogue. |
| Госсекретарь Кондолиза Райс объявила его рождение, при этом отклонив немедленное прекращение боевых действий в Ливане. | Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon. |
| По словам наблюдателей, уникальной Уганду делает ее немедленное решение вопросов беженцев и предоставляемая им помощь. | According to observers, what makes Uganda unique is the immediate support and aid given to refugees. |
Похожие Запросы : расследование - расследование - немедленное облегчение - немедленное решение - немедленное использование - немедленное начало - немедленное обращение - немедленное удовлетворение - немедленное увольнение - немедленное потребление - немедленное действие - немедленное рассмотрение
