Перевод "немедленное расследование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расследование - перевод : расследование - перевод : расследование - перевод : расследование - перевод : немедленное расследование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо немедленное расследование случаев нецелевого использования гуманитарной помощи. | Better management of that aid must be ensured by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and not by remote control from Algiers. |
| Необходимо проводить немедленное расследование любой жалобы на жестокое обращение со стороны любого сотрудника сил безопасности. | There should be an immediate investigation of any complaint of ill treatment against any member of the security forces. |
| В этих условиях немедленное расследование причин возникновения опасной обстановки в Косова и обеспечение присутствия Организации Объединенных Наций в Косова становятся крайне необходимыми. | In such conditions, the immediate investigation of the dangerous situation in Kosova and the establishment of a United Nations presence in Kosova becomes indispensable. |
| Как и прежде появились сообщения от глубоком сожалении , обещание начать немедленное расследование и объяснение, что листовки предупреждали семьи о необходимости покинуть свои дома. | As before there were expressions of deep regret, a promise of immediate investigation and the explanation that dropped leaflets had warned families in the region to leave their homes. |
| a) немедленное прекращение военных действий | quot (a) Immediate cessation of hostilities |
| Немедленное начало воспроизведения VCD при открытии | Start playing VCD right after opening VCD |
| во первых, немедленное прекращение всех военных действий | First, immediate halting of all military operations |
| Перечисленные государства имеют право на немедленное переизбрание. | Those States are eligible for immediate re election. |
| И мне нужно немедленное объяснение. О чём? | And I need an immediate explanation. |
| ... расследование | ArtSleuth |
| Расследование. | The investigation. |
| Расследование. | There'll have to be an inquiry. |
| Расследование? | An inquiry? |
| Было расследование? | Was there an investigation? |
| Расследование продолжается. | It's an ongoing investigation. |
| Расследование продолжается. | The investigation is ongoing. |
| Расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
| Ведётся расследование. | An investigation is ongoing. |
| Расследование окончено. | The investigation is over. |
| Ведётся расследование. | An investigation is going on. |
| Расследование продолжается. | Investigations are continuing. |
| iv) Расследование | (iv) Investigation |
| Расследование полиции | Police investigation |
| i) расследование | (i) Investigation |
| iv) Расследование | quot (iv) Investigation |
| Культурное расследование | Art... ArtSleuth |
| Культурное... ... расследование | Art... ArtSleuth |
| Культурное расследование | Art... ArtSleuth |
| Проводится расследование. | Investigation is held. |
| Начну расследование. | To start my inquiry. |
| Полицейское расследование. | Some kid's in trouble. |
| Однако сейчас нам необходим механизм, обеспечивающий немедленное увеличение масштабов финансирования. | But what is needed now is a mechanism to ensure the immediate scale up of financing. |
| Как идёт расследование? | How is the investigation going? |
| Как продвигается расследование? | How is the investigation going? |
| Том ведёт расследование. | Tom is investigating. |
| Продолжайте ваше расследование. | Continue your investigations. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is underway. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is in progress. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Расследование было неполным. | The investigation was incomplete. |
| Было начато расследование. | An investigation was launched. |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Расследование ещё продолжается. | The investigation is still ongoing. |
| Расследование с нуля. | United p.s. p.s. |
| Это расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
Похожие Запросы : немедленное облегчение - немедленное решение - немедленное использование - немедленное начало - немедленное обращение - немедленное удовлетворение - немедленное увольнение - немедленное потребление - немедленное действие - немедленное рассмотрение
