Перевод "немногие существующие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существующие - перевод :

ключевые слова : Handful Survived Very Existing Customs Areas Existence Systems

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Немногие существующие вакансии обычно достаются более образованным и состоятельным мигрантам.	What few jobs exist typically go to the better educated and wealthier migrants.
Запертые со всех сторон эмбарго и конфликтами, немногие существующие здесь частные предприятия не обладают достаточным для выживания рынком.	Limited on all sides by embargoes and conflict, the country's few private businesses do not have sufficient markets to survive.
Немногие.	Not many.
Прислушивались немногие.	Few listened.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Немногие это сделали.	Not many people did that.
Немногие это делают.	Not many people do that.
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Лишь немногие поняли меня.	Only a few people understood me.
Немногие пассажиры пережили катастрофу.	Few passengers survived the catastrophe.
Лишь немногие так думают.	Few people think so.
Лишь немногие появились вовремя.	Only a few people showed up on time.
Немногие фермы были электрифицированы.	Few farms had electricity.
Немногие студенты понимают латынь.	Few students understand Latin.
Очень немногие это знают.	Very few people know it.
Немногие люди это понимают.	Few people understand that.
Лишь немногие выберут ответ c).	Few would answer c).
Лишь немногие знают об этом.	Only a handful of people know the fact.
Немногие политики признают свои ошибки.	Few politicians admit their mistakes.
Немногие ученики знали его имя.	Few students knew his name.
Лишь немногие не пошли туда.	Only a few people didn't go there.
Немногие люди имеют две машины.	Few people have two cars.
В богатых странах немногие голодают.	In rich countries, few people starve.
Лишь немногие студенты поняли задание.	Only a few students understood the assignment.
Немногие доживают до ста лет.	Few people live to the age of a hundred.
Очень немногие не боятся смерти.	Very few people aren't afraid of death.
Немногие пассажиры выжили в аварии.	Few passengers survived the accident.
Многие начинают, но немногие заканчивают.	Many begin, but few finish.
В существующие цифры верится с трудом.	The numbers are hard to believe.
На существующие проекты смотрели уже после.	It was only afterwards that we had a look at other existing projects.
Немногие считают, что подобное может произойти.	Few expect that to happen.
Похоже, немногие политики знают об этом.	Few decision makers seem aware of this.
Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.	The few rich Haitians distrust Aristide.
Конечно, немногие святые благоволят украинской политике.	Of course, few saints grace Ukrainian politics.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.	Few people decide to commit terrorist outrages.
Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.	A few analysts got it right. Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall.
Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.	A few analysts got it right.
Немногие сегодня говорят на этом языке.	Not many people today speak that language anymore.
Немногие люди знают, как это делать.	Few people know how to do it.
Немногие люди могут признать свои ошибки.	Few people can realize their faults.
Только немногие поняли, что он сказал.	Only a few understood what he said.
Немногие люди способны понять его теории.	Few people are able to understand his theories.
Немногие люди доживают до 100 лет.	Few people live to be 100 years old.
Немногие студенты умеют читать на латыни.	Few students know how to read Latin.
Лишь немногие говорят на моём языке.	Few people speak my language.

Display this page in English