Внимание формат изменен на U8	Warning format is changed to U8
После этого олимпийский регламент был изменен.	This was followed by E.C.
Но основной принцип МВФ обусловленность не был изменен до неузнаваемости.	But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable.
Полумеры помочь не могли, режим должен был быть изменен фундаментально.	Half measures would not work the regime had to be fundamentally reformed.
Это еще дедовский дом, и он ничего не изменен снаружи.	It was his grandfather's, and it has not been altered at all on the outside.'
После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется.	Suggestions will then be made and the design modified if necessary.
Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество.	Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation.
Формат trap сообщения был изменен в SNMPv2 и PDU переименовали в SNMPv2 Trap.	The format of the trap message was changed in SNMPv2 and the PDU was renamed SNMPv2 Trap .
Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии.	GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.
Однако он говорит, что дизайн платформы будет изменен как только сайт наберет достаточное число пользователей.	However, according to Abdullaev, the service's design will be changed as soon as its Facebook look helps attract more users.
Но это не означает, что размер пенсий и других обязательств по социальному обеспечению не может быть изменен.	But this does not mean that pensions and other welfare obligations are entirely fixed.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.
Времени немного.	There isn't much time.
Побудь немного.	Stay a while.
Побудьте немного.	Stay a while.
Отдохни немного.	Get some rest.
Отдохните немного.	Get some rest.
Поспи немного.	Get some sleep.
Поспите немного.	Get some sleep.
Совсем немного.	Just a little bit.
Возьмите немного.	Have some.
Подожди немного.	Take some time.
Подожди немного.	Wait a while.
Подождите немного.	Wait a while.
Хочешь немного?	Do you want some?
Хотите немного?	Do you want some?
Подожди немного!	Wait a bit!
Подождите немного!	Wait a bit!
Подождём немного.	Let's wait a while.
Хочешь немного?	Would you like a little?
Подрасти немного.	Grow up a little.
Подрастите немного.	Grow up a little.
Волнуешься? Немного .	Are you nervous? A little bit.
Подождём немного.	Let's wait a bit.
Подождём немного!	Let's wait a bit.
Потерпи немного.	Have a little patience.

Display this page in English