Перевод "немного похоже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Похоже, ей немного нездоровится. | It looks like she is a little under the weather. |
| Похоже, ты немного похудел. | It looks like you've lost some weight. |
| Ты, похоже, немного поправился. | It looks like you've put on some weight. |
| Том, похоже, немного поправился. | Tom looks like he's put on a little weight. |
| Возможно, но теория о сговоре, похоже, немного преувеличена. | Perhaps, but the bogeyman theory seems a bit overblown. |
| Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . | But the Constitution must not only introduce more clarity, transparency, and efficiency into the workings of European institutions it must also bring the EU closer to its citizens. |
| Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. Срезы. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . | This calls for a bit of European metaphysics.'' |
| Похоже, на этот раз моя клетка будет немного больше обычного, получше, чем мне обычно предоставляют. | It seems like my cell is going to be larger this time, unlike the ones I m usually given. |
| Всемирный банк и Международный валютный фонд, похоже, согласны с этим мнением недавно они немного понизили прогнозы экономического роста. | The World Bank and International Monetary Fund seem to agree, as both recently lowered their growth forecasts a few notches. |
| Затушили, похоже. | Looks like they put down the fire. |
| Не похоже. | Doesn't look like it. |
| Похоже, что могут. | Apparently they are. |
| Похоже, что да. | Well, yes. |
| Тебе, похоже, скучно. | You look bored. |
| Похоже на дождь. | It feels like rain. |
| Похоже, собирается дождь. | It looks as if it is going to rain. |
| Я, похоже, простудился. | I seem to have caught a cold. |
| Похоже, будет солнечно. | It looks like it's going to be sunny. |
| Похоже на яйцо. | It looks like an egg. |
| Похоже на яблоко. | It looks like an apple. |
| Похоже на утку. | It looks like a duck. |
| Похоже, будет снег. | It looks like snow. |
| Похоже, он врёт. | He seems to be lying. |
| Он, похоже, солгал. | He seems to have told a lie. |
| Похоже, он выиграет. | It looks like he will win. |
| Похоже, он победит. | It looks like he will win. |
| Они, похоже, американцы. | They must be Americans. |
| Похоже, они поссорились. | It seems that they have quarreled. |
| Похоже, они счастливы. | They seem happy. |
| Похоже, она счастлива. | It seems that she's happy. |
| Похоже, буря стихла. | It appears the storm has calmed down. |
| Похоже, собака кусается. | I guess the dog bites. |
| Похоже, пойдёт дождь. | It looks like it'll rain. |
| Похоже, будет снег. | It looks like it's going to snow. |
| Они, похоже, американцы. | They look American. |
| Они, похоже, американцы. | They seem American. |
| Похоже, Том спит. | Tom seems to be sleeping. |
| Похоже, будет дождь. | It looks like it'll rain. |
| Похоже на рысь. | It seems to be a lynx. |
| Похоже, нам повезло. | It looks like we got lucky. |
| Похоже, нас игнорируют. | It looks like we're being ignored. |
| Это, похоже, семейное. | It seems to run in the family. |
| Похоже, они счастливы. | They look happy. |
| Им, похоже, скучно. | They look bored. |
Похожие Запросы : похоже - похоже мода - похоже легенда - очень похоже - похоже как - похоже, соответствует - похоже, считают, - похоже, звук - похоже, согласны - что похоже - Вы похоже - похоже, что - это похоже - очень похоже
