Ты необычный.	You're unusual.
Вы необычный.	You're unusual.
Это необычный случай.	This is an unusual situation.
Том необычный человек.	Tom is no ordinary man.
Я услышал необычный звук.	I heard an unusual sound.
Я услышал необычный шум.	I heard an unusual noise.
Том весьма необычный человек.	Tom is a very peculiar person.
Случай Тома довольно необычный.	Tom's case is pretty unusual.
Запрос доступа	Access Prompt
Конечно, это был необычный спад.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Это был очень необычный вызов.	This was a very unusual call out.
В фильме необычный актёрский состав.	Lots to listen to...
Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
Революция Солидарности в Польше прошла необычный курс.	The Polish Solidarity revolution followed an unusual course.
Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.	That process is entirely abstract and very, very unusual.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.	And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Напомним, в ЕС нашли необычный способ избавиться от мигрантов.	Let us remember that the EU found an unusual method for getting rid of migrants.
Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд.	Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
The Livesay Haiti Weblog описала происходящее, как необычный поворот событий	The Livesay Haiti Weblog refers to the development as a peculiar turn of events
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Также он отстаивал свой необычный подход в разговорах об отношениях с Кимом.	And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.
Жители города на экваторе в Кении испытали на себе необычный феномен град.	Residents of a town lying on the equator in Kenya experienced a strange phenomenon a hailstorm.
На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили.	NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.	We are sorry we are unable to accept your request.
Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.	A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .
Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями.	It is wholly up to the company to decide whether to comply.
Необычный спрос на эпатажные образы способствовал проведению с 2014 года ежегодного конкурса Битва Парикмахеров .	The unprecedented demand for looks that push the envelope in terms of imagination and creativity has even inspired an annual event, The Battle of Barbers, which has taken place since 2014.
Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.	To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.

Display this page in English