Перевод "неопределенные условия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неопределенные - перевод :

Unspecified

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

ключевые слова : Indeterminate Autonomic Screams Baby Estimates Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добро пожаловать в мир нулевой гравитации, в более бурные, неопределенные условия, в которых координация по вопросам глобальной политики отходит на второй план.	Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.
Премьер министр Японии Коидзуми свидетельствовал в парламенте, что в конституции заложены неопределенные и неясные условия, которые следует интерпретировать исходя из позиции здравого смысла.	Prime Minister Koizumi testified in the Diet that the Constitution contained obscure and unclear terms and that Japan must interpret them with common sense.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Рассмотрите неопределенные результаты саммита Большой Восьмерки в Глениглзе в Шотландии в 2005 году.	Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005.
Но неопределенные краткосрочные колебания с периодическими спадами являются грубым искажением того, что происходит.	But confusing short term wobbles with terminal decline is a gross misreading of what is happening.
Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий.	That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Вообще весьма неопределенные права пассажиров на выбор места, сказал Алексей Александрович, обтирая платком концы своих пальцев.	'The rights of passengers to a choice of seats are very ill defined,' said Karenin, wiping the tips of his fingers on his handkerchief.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.	I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.	Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Если бы неопределенные разговоры были подсудным правонарушением, мало кто по прежнему посещал бы международные встречи в верхах.	But if double talk were an indictable offense, there would be few left to attend international summits. The task is neither to pillory nor to sanctify political leaders caught in these traps, but somehow to reconcile what they will often see as hopelessly competing demands of moral values and national interests, and to find ways to get them to do more good and less harm.
Будучи историком, я знаю, что прошлое никогда не бывает однозначным и самые неопределенные суждения касаются человеческого проведения.	As an historian, I know that the past is never certain most uncertain of all are judgments concerning human behavior.
Если бы неопределенные разговоры были подсудным правонарушением, мало кто по прежнему посещал бы международные встречи в верхах.	But if double talk were an indictable offense, there would be few left to attend international summits.
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Условия моей жизни это кризис.	The condition of my life is crisis.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
Роботы могут выдержать опасные условия.	Robots can withstand dangerous conditions.
Он согласился на ваши условия.	He agreed to your terms.
Я согласен на твои условия.	I agree to your terms.
Я согласен на ваши условия.	I agree to your terms.

Display this page in English