Перевод "неохотно делятся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неохотно - перевод :

ключевые слова : Sharing Categories Divided Divide Share Reluctant Reluctantly Accepted Ring Witness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том неохотно кивнул.	Tom nodded reluctantly.
Том неохотно согласился.	Tom reluctantly agreed.
Том неохотно ушёл.	Tom reluctantly left.
Том неохотно подчинился.	Tom reluctantly obeyed.
Том неохотно пошёл.	Tom reluctantly went.
Я неохотно согласился.	I reluctantly agreed.
Он неохотно согласился.	He reluctantly agreed.
Она неохотно согласилась.	She reluctantly agreed.
Женщины делятся всем.	Women share everything.
И она неохотно ответила.	And she was reluctant to tell me.
Я слушал его неохотно.	I listened to him reluctantly.
Том неохотно подписал бумаги.	Tom reluctantly signed the papers.
Том неохотно согласился пойти.	Tom reluctantly agreed to go.
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно.	The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
От Стивы, отвечал он неохотно.	'From Steve,' he replied reluctantly.
Том неохотно последовал за Мэри.	Tom reluctantly followed Mary.
Том неохотно согласился на предложение.	Tom reluctantly agreed to the proposal.
Том неохотно вручил Мэри деньги.	Tom reluctantly handed Mary the money.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Многие делятся коллажами фотографий медалистов.	Collages with the medalists were widely shared.
Левин слушал неохотно и сначала возражал.	Levin listened reluctantly and at first made objections.
Да, я слышал, неохотно отвечал Кознышев.	'Yes, I have heard,' replied Koznyshev reluctantly.
Она неохотно согласилась на наше предложение.	She reluctantly agreed to our proposal.
Когда пищи не хватает, люди делятся.	When food is scarce, people share.
Налоги делятся на прямые и непрямые.	Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.	The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.	Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Японские родители неохотно говорят о своих детях.	Japanese parents are not keen to talk about their own children.
Отрицательными отзывами делятся и на платформе Twitter.	Screenshot from the website ich will europa.de
Тебе нужно что нибудь? неохотно отвечал Алексей Александрович.	Do you want anything?' Karenin answered reluctantly.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.	Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.
Собеседники делятся в фильме и другими удручающими историями.	Interviewees tell other troubling stories in the documentary.
Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.	Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.	Swedish nouns are generally divided into five declinations.
Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.	Some women tell their hairdressers about all their problems.
Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса.	Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.
Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.	But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.
Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.	They share, they give, they give away for free.
Филиппины делятся на 80 провинций, объединённых в 17 регионов.	At approximately , the Philippines is the 64th largest country in the world.
Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке.	Activists are sharing information on the Facebook group .
Гости делятся впечатлениями от посещения площадки в своих блогах.	Guests and visitors have been using their blogs to report.
Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд.	Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.
Посетители Томамаэ часто делятся своим недоумением в социальных сетях.	Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.
Но теперь многие люди делятся ей в социальных медиа.	But now, it is being shared by many on social media.
Они делятся ужасающими историями побега, голода и страданий беженцев.	They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees.

Display this page in English