Перевод "непосредственно мешать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не хочу мешать. | I want to stay out of the way. |
| Хватит мешать Тому. | Stop bothering Tom. |
| Мы не хотели мешать. | We didn't mean to intrude. |
| Я не буду мешать. | I won't get in the way. |
| Я тебе не буду мешать. | I shan't be in your way. I...' |
| Я не буду тебе мешать. | I won't bother you. |
| Я не буду вам мешать. | I won't bother you. |
| Я не хотел тебе мешать. | I didn't mean to disturb you. |
| Я не хотел вам мешать. | I didn't mean to disturb you. |
| Я не хочу тебе мешать. | I don't want to bother you. |
| Я не хочу вам мешать. | I don't want to bother you. |
| Я постараюсь не мешать тебе учиться. | I'll do my best not to disturb your studying. |
| Мне бы не хотелось мешать Тому. | I wouldn't want to bother Tom. |
| Я больше не буду тебе мешать. | I won't bother you again. |
| Я больше не буду вам мешать. | I won't bother you again. |
| Том больше не будет мешать Мэри. | Tom won't bother Mary anymore. |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Но я не хочу также мешать ехать им. | But I don't want to block their way. |
| Никогда не позволяйте морали мешать вам поступать правильно. | Never let your sense of morals prevent you from doing what is right. |
| У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис? | Do you have a spoon I can stir the rice with? |
| Я сказал Тому, чтобы он перестал мне мешать. | I told Tom to quit bothering me. |
| Если пчёлам не мешать, они вряд ли укусят. | If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you. |
| Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься. | I will try not to disturb you while you are studying. |
| Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь. | I will try not to disturb you while you are studying. |
| Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься. | I'll try not to disturb you while you're studying. |
| Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь. | I'll try not to disturb you while you're studying. |
| Алия непосредственно управляла строительством. | Aliya has directly managed the construction process. |
| Она доложит непосредственно мне. | She will report directly to me. |
| Видео, снятое непосредственно после трагедии | Here is a video of the aftermath |
| Кризис непосредственно коснулся нашей страны. | The crisis directly affected our country. |
| Кризис непосредственно затронул нашу страну. | The crisis directly affected our country. |
| Другой пользователь отметил, что не мешать фермеру это здравый смысл | Another commenter remarked that not disturbing the farm was just common sense I took a photo of this tree from the side of the road. |
| Второй результат следует непосредственно из первого. | A second effect follows directly from the first. |
| Я испытала это на себе непосредственно. | I experienced it myself. |
| Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов. | The actual text to insert before your templates content. |
| Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов. | The actual text to insert after your templates content. |
| Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать. | If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so. |
| Налоги и субсидии всегда являются дорогими и скорее всего будут мешать росту. | Taxes and subsidies are always expensive, and will likely impede growth. |
| Мешать два эти ремесла есть тьма охотников, я не из их числа. | There are hosts of aspirants who aim at mixing those two professions but I am not one of them!' |
| Вы не должны производить шум, который будет мешать людям спать или учиться. | You shouldn't make noise that keeps people from sleeping or studying. |
| Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. | This choice directly concerns more than 150,000 employees. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | True, quantum phenomena cannot be observed directly. |
| Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. | Holy Week is the week just before Easter. |
Похожие Запросы : мешать - могут мешать - пагубно мешать - мешать природе - мешать им - будет мешать - непосредственно - не должны мешать - мешать друг другу - помогать или мешать - не будет мешать
