Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Числа были неправильные.	Numbers were wrong. Zenaida Machado ( zenaidamz) November 9, 2016
Вычеркните все неправильные ответы.	Cross out all the wrong answers.
Чернобыль мифы и неправильные представления	Chernobyl s Myths and Misconceptions
Не люблю учить неправильные глаголы.	I don't like learning irregular verbs.
на банках были неправильные наклейки.	The cans were mislabeled.
В эсперанто есть неправильные глаголы?	Are there any irregular verbs in Esperanto?
Я не люблю учить неправильные глаголы.	I don't like learning irregular verbs.
Все модели неправильные. Но некоторые полезные.	All models are wrong, but some are useful.
Мне очень скучно учить неправильные глаголы.	I find it very boring to learn irregular verbs.
Низкие учетные процентные учетные ставки, в свою очередь, обеспечивают смазку для финансирования пузыря активов в США и в других местах.	Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere.
Но этого не происходило вместо этого, глобальные реальные учетные процентные ставки уменьшились.	But this did not happen instead, global real interest rates declined.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.	The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.
Проблема с этим подходом в том, что он создает неправильные стимулы.	The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.	Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Монетарные власти во многих других развитых и развивающихся странах также сократили свои учетные ставки.	Monetary authorities in many other advanced and emerging market economies have cut their policy rates as well.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.	Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.
Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы.	Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened.
Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения.	Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution.
Я думаю, что нужно собрать все детали мозаики, даже неправильные, если они информативны.	I think that we have to find the pieces of the puzzle, even the untruthful ones as they are also instructive.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Но, в мировой деревне неправильные представления возникают очень легко и могут нанести большой вред.	But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage.
Его требования снизить учетные ставки такой рост на некоторое время обеспечат, но этот период не будет долгим.	His fiscal pushes and demands for lower interest rates will get that, for a time, but such growth won't last.

Display this page in English