Перевод "непреходящее наследие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наследие - перевод : наследие - перевод : непреходящее наследие - перевод : наследие - перевод : наследие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет приветствует это событие, имеющее непреходящее значение | The Committee welcomed that development, which was of utmost |
| В общественных центрах сингапурцы из всех слоев общества смогли подтвердить не только популярность Ли Куан Ю, но и его непреходящее наследие как отца основателя страны. | But it was in the community tributes where Singaporeans from all walks of life were able to affirm not only the popularity of Lee Kuan Yew but also his enduring legacy as the country s founding father. |
| а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее, | But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
| а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее, | But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
| Участие женщин в построении достойного общества имеет непреходящее значение. | Women apos s participation in the building of a dignified society was of intrinsic value. |
| (Философское наследие). | A. V. Miller, 1969 tr. |
| Наследие коррупции. | The legacy of Corruption. |
| Долговечное наследие | A longer lasting legacy |
| М. Наследие. | Cunningham, M.P. |
| Историческое наследие | The historical legacy |
| Культурное наследие | Cultural Heritage |
| Он мне не сын, а моё наследие... моё наследие. | He's not my son, he's really a godsend... A godsend! |
| Наследие Кори Акино | Cory Aquino s Legacy |
| Это наследие Шарона. | That is Sharon s legacy. |
| Двусмысленное наследие Мушаррафа | Musharraf s Ambiguous Legacy |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Это наше наследие. | This is our legacy. |
| М. Наследие, 1998. | M. Zelzer, 1996, Vol. |
| Это наше наследие. | Here is our heritage. |
| 30. Культурное наследие | 30. Cultural heritage |
| ОБЩЕЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ | A COMMON CULTURAL HERITAGE |
| Прекрасное культурное наследие, | Fine cultural background, |
| (134 12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народуСвоему. | and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. |
| (134 12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народуСвоему. | And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. |
| Эти усилия заслуживают похвалы, ибо они служат конкретным проявлением имеющей непреходящее значение человеческой солидарности. | These efforts are commendable, for they are a concrete demonstration of an all important human solidarity. |
| Либерализация доступа на международные рынки имеет непреходящее значение для успешного внедрения рыночной экономической системы. | The liberalization of access to international markets was a prerequisite for the successful implementation of the market economy system. |
| Таково смешанное наследие Таксина. | Such is Thaksin s mixed legacy. |
| Двойственное исламское наследие России | Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage |
| Схватка за наследие Арафата | The Arafat Succession Scramble |
| Отравленное наследие Тони Блэра | Tony Blair s Poisoned Legacy |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| XII. Подводное культурное наследие | XII. Underwater cultural heritage |
| Это наследие Джорджа В. | This is the legacy of George W. Bush. |
| Африканское наследие Гарри Поттера | The African legacy of Harry Potter |
| Литературное наследие башкирского народа. | Литературное наследие башкирского народа. |
| Культурное наследие основные достижения | Cultural heritage key achievements |
| Работа с кодом наследие. | Working with Legacy Code. |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Это наше культурное наследие. | That's our cultural inheritance. |
| У них есть наследие ... | They have a legacyů JASON |
| Это наследие построено на обмане. | It is a legacy built on deception. |
| Каким будет наследие Гаагского трибунала? | What will be the Tribunal s legacy? |
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Лингвистическое наследие Н. Поппе ВЯ. | Лингвистическое наследие Н. Поппе ВЯ. |
| Он пообещал хранить наследие Манделы. | He and his dream triumphed. |
Похожие Запросы : непреходящее значение - наследие и наследие - наследие версия - общее наследие - историческое наследие - индустриальное наследие - наследие технологии - наследие платформы - экологическое наследие - долгое наследие
