Перевод "общее наследие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наследие - перевод :

ключевые слова : Legacy Heritage Cultural History Common General Shared Total Share

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международный орган подчеркнул, что дорога инков представляет очень ценное общее наследие, почти 60.000 километров длиной	The international body highlighted that the Inca Road represents a very valuable shared legacy, almost 60,000 kilometers long
Несмотря на большое расстояние, эти страны (а также их соседей) объединяет общее наследие народов банту.	Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.
Могут ли страны Восточной Азии преодолеть наследие своего конфликта, чтобы сформировать общее будущее, которое принесет всем пользу?	Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?
Это предвосхитило большой гэльский альянс против Англии между Шотландией и Ирландией, так как обе страны имели общее наследие.	They thus foresaw a grand Gaelic alliance against England , between Scotland and Ireland since both countries had a common heritage.
(Философское наследие).	A. V. Miller, 1969 tr.
Наследие коррупции.	The legacy of Corruption.
Долговечное наследие	A longer lasting legacy
подтверждая также, что все народы вносят вклад в многообразие и богатство цивилизаций и культур, которые составляют общее наследие человечества,	Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind,
Это наследие Шарона.	That is Sharon s legacy.
Двусмысленное наследие Мушаррафа	Musharraf s Ambiguous Legacy
Наследие Кори Акино	Cory Aquino s Legacy
Живое наследие Хельсинки	The Living Legacy of Helsinki
Это наше наследие.	This is our legacy.
Общее положение	General provision
Таково смешанное наследие Таксина.	Such is Thaksin s mixed legacy.
Двойственное исламское наследие России	Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Схватка за наследие Арафата	The Arafat Succession Scramble
Отравленное наследие Тони Блэра	Tony Blair s Poisoned Legacy
Удовольствия наше древнее наследие.	Our pleasures are really ancient.
XII. Подводное культурное наследие	XII. Underwater cultural heritage
Это наследие Джорджа В.	This is the legacy of George W. Bush.
Африканское наследие Гарри Поттера	The African legacy of Harry Potter
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Каким будет наследие Гаагского трибунала?	What will be the Tribunal s legacy?
Это наследие построено на обмане.	It is a legacy built on deception.
У нас богатое историческое наследие.	We have a rich historical heritage.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Общее число нападений 381	Total strikes 381
Общее их содержание таково	In sum, they read
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Каково общее число учеников?	What is the total number of students?
У них общее хобби.	They have a common hobby.
У друзей всё общее.	Between friends all is common.
Париж Общее дело, 1931.	Paris Общее дело, 1931.
Париж Общее дело, 1932.	Paris Общее дело, 1932.
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто	Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Вот это, по моему, удачное наследие.	That for me is successful legacy.
Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского	Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Общее число составляет почти 1000.	The total is nearly 1,000.
и даёт только общее представление ,	It's not a street map.
Общее число погибших 2.537 3.646	Total killed 2,537 3,646
У нас есть нечто общее.	We have something in common.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.	But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.	But Chen s legacy was already in tatters.
Кельтиберское наследие встречается в испанской провинции Галисия.	The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a.

Display this page in English