Десять тысяч?	Ten thousand, huh?
Десять тысяч и сто тысяч!	Ten thousand then a hundred thousand
Десять тысяч баксов.	Ooh. Ten thousand bucks.
Десять тысяч таньга!	Ten thousand tangas!
Десять тысяч чар	Ten thousand charms
Десять тысяч? Нет.	10,000? No.
Десять тысяч сто четыре!	10104!
Десять тысяч сто пять!	10105!
Еще тысяч в десять.	Yes, 10,000 or more, I'd say.
И погубил десять тысяч Tybalts.	Hath slain ten thousand Tybalts.
Желаем здравствовать десять тысяч лет!	We wish good health for ten thousand years !
Да, десять тысяч, мистер Аменоппополус.	Yeah, 10,000, Mr. Amenoppopolus.
(хором) Десять тысяч сто три!	10103!
Я потерял десять тысяч долларов.	I lost ten thousand dollars.
Я уже и со счету сбился. Их несколько тысяч, а может уже и десять тысяч. И жизнь этих людей изменилась.	There are thousands of people whose lives have changed.
В этом университете десять тысяч студентов.	There are ten thousand students in this university.
В итоге приблизительно десять тысяч долларов.	The total is approximately ten thousand dollars.
Англичане Дают нам десять тысяч войска.	Gracious England hath lent us good Siward and ten thousand men.
Там целых десять тысяч... Кого гусей?	There is ten thousand Geese, villain!
Десять тысяч приветствий, дорогой, дорогой кузен.	Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin.
И дали на устроение дома Божия пять тысяч талантов и десять тысяч драхм золота, и серебра десять тысяч талантов, и меди восемнадцать тысяч талантов, и железа сто тысяч талантов.	and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
И дали на устроение дома Божия пять тысяч талантов и десять тысяч драхм золота, и серебра десять тысяч талантов, и меди восемнадцать тысяч талантов, и железа сто тысяч талантов.	And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
А скоро нас будет Десять тысяч, А потом и сто тысяч.	Soon we'll be 10,000 and then 100,000 more
Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.	The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее.	Tom won 10,000 in the lottery.
Эти часы стоят десять тысяч африканских франков.	This watch costs 10 000 CFA francs.
У них есть десять тысяч таких программ.	They have 10,000 of these programs.
Следующий раз оштрафую каждую на десять тысяч.	We'll be ready, madame.
Десять тысяч человек, пушки, противотанковые орудия, танки...	Ten thousand men, weapons, tanks ...
Несколько тысяч фунтов стерлингов.	A few thousand pounds.
И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .	Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand.
И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .	And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
Несколько тысяч людей убиты и десятки тысяч ранены.	Several thousand people have been killed and tens of thousands have been wounded.
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.	It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.	We had to pay ten thousand yen in addition.
Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.	This watch cost me ten thousand yen.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.	You need great endurance to run ten thousand meters.
Его дом был продан за десять тысяч долларов.	His house was sold for 10,000.
Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.	He gave me a ten thousand yen rebate.
Её дом был продан за десять тысяч долларов.	Her house was sold for ten thousand dollars.
Его дом был продан за десять тысяч долларов.	His house was sold for ten thousand dollars.
Десять тысяч, но об этом никому, ни слова.	Ten thousand, but don't say a word.
У Тома несколько тысяч книг.	Tom has several thousand books.
Земле всего несколько тысяч лет.	The earth is only a few thousand years old.
Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.	He donated 10,000 to the refugee fund.

Display this page in English