Перевод "несколько тысяч" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод : несколько тысяч - перевод :
ключевые слова : Several Times Questions Couple 30,000 20,000 200,000 5,000 50,000

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома несколько тысяч книг.
Tom has several thousand books.
Земле всего несколько тысяч лет.
The earth is only a few thousand years old.
А потом в Youtube несколько тысяч.
And later thousands watched it on Youtube.
Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.
Several thousand people became victims of this disease.
Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.
А на Стаса Михайлова приходит по несколько тысяч!
But several thousand come to Stas Mikhailov!
Несколько тысяч российских компаний и организаций подали заявки заранее.
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests.
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.
Nowadays it has thousands of members from around the world.
Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.
Perhaps several thousand Serbian civilians were killed during the NATO bombing.
Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы совсем дешевые.
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей.
The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube.
Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.
They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.
Уже тогда несколько тысяч человек, как мы полагаем, были инфицированы ВИЧ.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.
За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек.
Within a few months of existence, six thousand people had already joined.
Несколько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Теракты в Америке в сентябре 2001 года унесли уже несколько тысяч жизней.
The attacks on America of September 2001 cost several thousand lives.
По данным комиссии, в первый день этой функцией воспользовались несколько тысяч граждан.
According to the commission, several thousand citizens used the reporting feature on the first day.
Аккреция, вероятно, продолжалась несколько тысяч лет, прежде чем Тефия была полностью сформирована.
The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed.
В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Несколько тысяч сайтов принимают биткойны для осуществления пожертвований или в качестве платежного средства.
Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.
Возраст Варанаси несколько тысяч лет, он был построен в честь индийского божества Шивы.
Varanasi is several thousand years old, and is dedicated to the Hindu deity Lord Shiva.
Территория современной Южной Дакоты была заселена людьми как минимум несколько тысяч лет назад.
History Humans have lived in what is today South Dakota for at least several thousand years.
За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана.
Recently, and very revealingly, two Iranian leaders threatened Israel with bombardment by Hezbollah s rockets if Israel attacked Iran s nuclear installations.
За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
Несколько тысяч были отчислены из университетов, а 80 попали в тюрьму после политических процессов.
Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.
Там было лишь несколько ванных комнат для нескольких тысяч людей, и еда была плоха.
There were only a few bathrooms for several thousand people and the food was bad.
Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.
Несколько сотен казаков и монголов встретили несколько тысяч китайских солдат в районе тракта Урга Улясутай у реки Тола в центральной Монголии.
Several hundred Cossack and Mongol units were dispatched to meet the Chinese troops of several thousand strength in the area of Urga Uliastai road near the Tuul river in central Mongolia.
В результате погибли сотни тысяч иракцев, афганцев и несколько тысяч молодых американских солдат, еще больше раненных, искалеченных на всю жизнь, страдающих от психических расстройств.
As a result hundreds of thousands of Iraqis, Afghans and a few thousand of young American soldiers died, thousands more are wounded, maimed for life, suffering mental breakdowns.
И через несколько дней, десятки тысяч людей, разгневанных египтян, обращались к министру внутренних дел Довольно.
In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough.
В ответ Северный Вьетнам отправил несколько тысяч солдат через границу, и роялисты были вынуждены отступить.
North Vietnam then sent thousands of its regular troops into the battle and once again the Laotians were forced to retreat.
Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет.
They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years.
Восемь тысяч.
'Eight thousand.
Двадцать тысяч?
Twenty thousand?
Сто тысяч?
One hundred thousand?
Позже я выяснил, что американцы предлагали вознаграждение в несколько тысяч долларов за Талибана и иностранных боевиков .
I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters.
Попробуйте ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!
Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
Это всего лишь несколько из сотен тысяч историй на счету организованной преступности Мексики, пронизывающей душу страны.
These are just some of the hundreds of thousands of stories that organized crime is leaving behind in Mexico, permeating the country's soul.
32 года назад несколько сильнейших землетрясений практически уничтожили город и унесли жизни более 12 тысяч человек.
Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives.
КОПЕНГАГЕН. Несколько тысяч чиновников из 194 стран собрались в Канкуне, Мексика, на еще один глобальный климатический саммит.
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit.
И они смогли привлечь десятки тысяч, в основном, женщин и несколько мужчин на улицы, чтобы изменить ситуацию.
And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.
Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.
6 мая ещё несколько тысяч человек прошли по улицам Скопье, и движение распространилось на Битолу и Прилеп .
On May 6, several thousand more people marched in the streets of Skopje, and the movement spread to Bitola and Prilep.
Эти несколько дней были тихими, особенно после того, как численность беженцев достигла более пяти тысяч 14 сентября.
It's been a quiet few days, especially since the arrival of over 5,000 refugees on September 14.

 

Похожие Запросы : несколько тысяч лет - несколько десять тысяч - несколько сотен тысяч - несколько тысяч человек - несколько тысяч евро - тысяч евро - разделитель тысяч - десять тысяч - пять тысяч - пятьдесят тысяч - тридцать тысяч