Перевод "несколько тысяч человек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни. | Several thousand people became victims of this disease. |
| Уже тогда несколько тысяч человек, как мы полагаем, были инфицированы ВИЧ. | At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. |
| За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек. | Within a few months of existence, six thousand people had already joined. |
| Население 188 тысяч человек (2004). | The population is 188,430 (2004 census). |
| У Тома несколько тысяч книг. | Tom has several thousand books. |
| Земле всего несколько тысяч лет. | The earth is only a few thousand years old. |
| Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности. | The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Более двух тысяч человек покорили Эверест, | More than 2,000 people have climbed Everest. |
| Петицию подписали более десяти тысяч человек. | More than 10,000 people signed the petition. |
| А потом в Youtube несколько тысяч. | And later thousands watched it on Youtube. |
| 32 года назад несколько сильнейших землетрясений практически уничтожили город и унесли жизни более 12 тысяч человек. | Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives. |
| В операционной, несколько человек. | In the operating room, how many people. |
| Несколько человек было убито. | Several people were killed. |
| Погибло от 6 до 7 тысяч человек. | The U.S. responds in kind. |
| Население города составляет около ста тысяч человек. | The population of the city is about 100,000. |
| Шестьсот тысяч человек были убиты или ранены. | Six hundred thousand men were killed or wounded. |
| 6 мая ещё несколько тысяч человек прошли по улицам Скопье, и движение распространилось на Битолу и Прилеп . | On May 6, several thousand more people marched in the streets of Skopje, and the movement spread to Bitola and Prilep. |
| Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч. | The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers. |
| Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет. | Titania's accretion probably lasted for several thousand years. |
| На площади Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек. | Perhaps 100 k now in Tahrir. |
| В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. | He, along with his technical advisor A.S.E. |
| Только несколько человек слушали его. | Only a few people listened to him. |
| А на Стаса Михайлова приходит по несколько тысяч! | But several thousand come to Stas Mikhailov! |
| Список городов Венесуэлы с населением более 100 тысяч человек. | This is a list of cities, towns and communities in Venezuela. |
| Несколько тысяч российских компаний и организаций подали заявки заранее. | Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. |
| Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру. | Nowadays it has thousands of members from around the world. |
| Многие города были полностью уничтожены штормовым нагоном, унесшего жизни более пяти тысяч человек и оставив без крова несколько миллионов жителей. | Many towns were completely devastated by the storm surge which killed more than 5,000 thousand and left millions homeless. |
| Только лишь несколько человек поняли меня. | Only a few people understood me. |
| Только лишь несколько человек появились вовремя. | Only a few people showed up on time. |
| Только лишь несколько человек объявились вовремя. | Only a few people showed up on time. |
| Этот театр вмещает несколько сот человек. | This theater seats several hundred people. |
| Мне нужно несколько человек для помощи. | I need a few people to help me. |
| В результате того стихийного бедствия погибли более пяти тысяч человек. | More than five thousand people perished as a result of that natural disaster. |
| Число погибших превысило 230 тысяч человек, количество беженцев 11,5 миллиона. | The death toll has surpassed 230 thousand people, and the number of refugees has reached 11.5 million. |
| Во первых, в голосовании приняло участие больше 60 тысяч человек. | First, more than 60,000 people took part in them. |
| В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. | In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. |
| Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО. | Perhaps several thousand Serbian civilians were killed during the NATO bombing. |
| Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы совсем дешевые. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
| Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения. | Several thousand people were deprived of transportation by the accident. |
| Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. | The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. |
| В течение 10 лет население Виктории выросло в 7 раз с 76 тысяч до 540 тысяч человек. | In ten years the population of Victoria increased sevenfold from 76,000 to 540,000. |
| Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек. | Presumably, several people were injured during the shootout. |
| Этот человек умер всего несколько часов назад. | The man died a few hours ago. |
| Полиция считает, что Том убил несколько человек. | The police think that Tom has killed several people. |
Похожие Запросы : несколько тысяч - несколько тысяч - несколько тысяч - несколько тысяч - тысяч человек - тысяч человек - несколько тысяч лет - несколько десять тысяч - несколько сотен тысяч - несколько тысяч евро - несколько человек - несколько человек - несколько человек - несколько человек
