Перевод "несколько членов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Several Times Questions Couple Members Gang Crew Board Member

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько новых членов приняли ответные ограничения.	Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.	Several members of the newly elected parliament are known warlords with bloody records.
Несколько членов группы были арестованы и более 110 млн юаней инвестиций были заморожены.	A few members of the group were arrested and an over RMB 110 million investment fund had been suspended.
членов.	Anthony.
Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA.	Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference.
И, по видимому, 193 государств членов ООН согласны голосовать по этому запросу в течение следующих несколько месяцев.	The UN s 193 member states look geared to vote on that request within the next few months. The world s focus is now on Palestine.
а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов	(a) Members of the Security Council, including permanent members
В июле 2010 года социальная сеть закрылa также несколько других групп, например, антирелигиозную группу , насчитывавшую почти 8000 членов.	Vkontakte has also closed several other groups, for example the 'Anti religion' group with nearly 8,000 members in July 2010.
Но несколько членов парламента были также поражены, узнав, что когда Обама выступал перед ними, он читал с невидимого телесуфлера.	But several of the MPs had also been taken aback on discovering that when Obama spoke to them, he read from an invisible teleprompter.
Но несколько членов еврозоны не сдержали своих обязательств, и теперь кризис их суверенных долгов ставит под угрозу существование всей еврозоны.	But several eurozone members did not keep their word, and the crisis engulfing their sovereign debt now endangers the survival of the eurozone as a whole.
Несколько членов Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC), устанавливающего политику ФРС, заявили, что решение сохранить неизменной учётную ставку обусловлено данными .	Various members of the Fed s policy setting Federal Open Markets Committee (FOMC) have called the decision to keep the base rate unchanged data dependent.
Отставке Амиду предшествовало его заявление, что несколько основных членов правительства планируют против него информационные атаки, так как считают его угрозой	Mr. Amidu s fate came after he alleged that that some key government officials had planned unjustified media attacks on him because they consider him a threat
Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать.	All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017
Когда регистрировали имена членов?	When did they register the names of the members?
В клубе пятьдесят членов.	There are 50 members in the club.
Присутствие всех членов обязательно.	Presence of all members is obligatory.
В ассоциации тридцать членов.	The association has thirty members.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
В этом докладе Генеральный секретарь выделил для государств членов несколько направлений для их рассмотрения в стремлении уменьшить масштабы незаконного распространения этих вооружений.	In his report, the Secretary General outlined several areas for Member States to consider in attempting to reduce the illicit proliferation of these weapons.
В 2007, 2009, 2011, 2012 и 2013 годах несколько членов национальной футбольной сборной команды посещали международные соревнования с целью получения политического убежища.	In 2007, 2009, 2011, 2012 and 2013, several members of the national soccer team attended international competitions with the ulterior motive of political asylum.
Сколько официально членов в группе?	How many official members do you have?
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.	The hair style of the Beatles created a sensation.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Повиноваться буквально означает быть ниже, чтобы поддерживать всех членов семьи, чтобы сопровождать слабейших членов.	To be submissive means, literally, to be below in order to support all the members of the family, to accompany the weakest members.
На конференции с Владимиром Путиным вскоре после беспорядков несколько членов Президентского Совета по межнациональным отношениям осуждали националистов за обострение межнациональной проблемы в России.	At a conference with Vladimir Putin shortly after the riot, several members of the Presidential Council on Ethnic Relations criticized nationalists for aggravating ethnic tensions in Russia.
Законодательную власть штата представляют Сенат, состоящий из 35 ти членов, и Палата представителей (70 членов).	The state legislature is made up of two bodies, the Senate, which has 35 members, and the House of Representatives, with 70 members.
Причин несколько.	There are several reasons.
Один из членов сообщества, Sonia_72 , пишет	One of the club new members, Sonia_72 , is ecstatic
Доказательства заставили МНОГИХ членов правительства понервничать.	The evidence made A LOT of people at the presidency uncomfortable.
Среди новых членов есть даже солдаты.	There are even some soldiers in the incoming class, too.
От сожительниц до полноправных членов банд	From girlfriends to gang members
Видео членов семей сахарских политических заключённых	Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco.
У канала сейчас более 1300 членов.	The channel currently has more than 1,300 members.
В нашем яхт клубе десять членов.	Our yacht club has ten members.
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.
Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.	The majority of the committee voted against the bill.
Три четверти членов этого клуба девушки.	Three quarters of the members of this club are girls.
Обычно жюри состоит из двенадцати членов.	Juries usually have 12 members.
Полиция арестовала членов двух бандитских группировок.	The police arrested members from two criminal gangs.

Display this page in English