Перевод "нести обратно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод : обратно - перевод : обратно - перевод : обратно - перевод :
ключевые слова : Carry Burden Carrying Weight Bear Send Bring Again Give

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда он вылезает вместе с елкой, на улице уже была весна, и ему пришлось нести елку обратно в лес.
By the time he emerges with the tree it is already spring and he has to bring it back to the forest.
Перестань нести чушь!
Stop saying bullshit!
Кто будет нести ответственность?
By whose authority and with what accountability?
Ему пришлось нести сумку.
He had to carry the bag.
Поворачиваем обратно.
We're going back.
Положи обратно.
Put it back.
Положите обратно.
Put it back.
Положите обратно.
Put that back.
Возьми обратно.
Take it back.
Возьмите обратно.
Take it back.
Иди обратно.
Go back.
Идите обратно.
Go back.
Поезжай обратно.
Go back.
Поезжайте обратно.
Go back.
Только ты можешь нести сумку.
Only you can carry the bag.
Он помог мне нести сумку.
He helped me to carry the bag.
Я обязал его нести чемодан.
I forced him to carry the suitcase.
Я заставил его нести чемодан.
I made him carry the briefcase.
Том помог Мэри нести чемоданы.
Tom helped Mary carry her suitcases.
Том отказался нести чемодан Мэри.
Tom refused to carry Mary's suitcase.
Кто то должен нести ответственность.
Someone's got to be held accountable.
Тому это слишком тяжело нести.
It's too heavy for Tom to carry.
Я помогу тебе нести чемоданы.
I'll help you carry your suitcases.
Я помогу вам нести чемоданы.
I'll help you carry your suitcases.
Возвращенный обратно мир?
A World Restored?
Обратно в США
A circular journey back to the US
Ты когда обратно?
When will you be back?
Вы когда обратно?
When will you be back?
Письмо пришло обратно.
The letter returned.
Отнесите её обратно.
Take her back.
Мне нельзя обратно.
I can't go back.
Мальчик пришёл обратно.
The boy came back.
Нам нельзя обратно.
We can't go back.
Иди обратно внутрь.
Go back inside.
Идите обратно внутрь.
Go back inside.
Том пошёл обратно.
Tom went back.
Том поехал обратно.
Tom went back.
Мы едем обратно.
We're going back.
Мы идём обратно.
We're going back.
Принеси это обратно.
Bring it back.
Принесите это обратно.
Bring it back.
Я пойду обратно.
I'll go back.
Положи это обратно.
Put it back.
Положи это обратно.
Put that back.
Положите это обратно.
Put that back.

 

Похожие Запросы : нести меня обратно - налог нести обратно - нести - обратно - нести ущерб - нести его - может нести - ответственность нести