Перевод "нести ущерб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод : нести ущерб - перевод : ущерб - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Нанесён ущерб. | The damage is done. |
| Ущерб нанесён. | The damage is done. |
| Ущерб причинён. | The damage is done. |
| Каков ущерб? | What's the damage? |
| Ущерб нанесён. | Damage is done. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Только ты можешь нести сумку. | Only you can carry the bag. |
| Он помог мне нести сумку. | He helped me to carry the bag. |
| Я обязал его нести чемодан. | I forced him to carry the suitcase. |
| Я заставил его нести чемодан. | I made him carry the briefcase. |
| Том помог Мэри нести чемоданы. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Том отказался нести чемодан Мэри. | Tom refused to carry Mary's suitcase. |
| Кто то должен нести ответственность. | Someone's got to be held accountable. |
| Тому это слишком тяжело нести. | It's too heavy for Tom to carry. |
| Я помогу тебе нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
| Я помогу вам нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
| Ущерб уже нанесён. | The damage is already done. |
| Ущерб был минимальным. | The damage was minimal. |
| Кто должен нести за это ответственность? | Who should be held accountable?? |
| Он заставил меня нести его багаж. | He made me carry his baggage. |
| Том поручил Мэри нести свой чемодан. | Tom got Mary to carry his suitcase. |
| Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. | She is strong enough to carry the suitcase. |
| Сколько ракет может нести этот самолёт? | How many missiles can this aircraft carry? |
| Я не смогу нести этот камень. | I can't carry this stone. |
| Тому пришлось нести все три чемодана. | Tom had to carry all three suitcases. |
| А вот и ущерб. | Here we can see the damage. |
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Всё в ущерб жителям. | The sun has set, the jeep has still not arrived. |
| Ущерб был нанесён дорогам. | Roads were damaged. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ущерб был покрыт страховкой. | The damage was covered by insurance. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Почему меньшинство должно нести бóльшую часть расходов? | Why should the few carry the many? |
Похожие Запросы : нести - возмещать ущерб ущерб - нести его - может нести - ответственность нести - нести расходы - нести меня - нести себя
