Перевод "нести плату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод : нести плату - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| за плату. | for a price. |
| Нести ... | Carry ... |
| Нести. | Carry. |
| Я удвою плату! | I'll pay double. |
| Меркуцио плату просто! | MERCUTlO The fee simple! |
| Я сделала плату . | I made a stacking board. |
| Нести один. | Carry the one. |
| Я беру высокую плату. | I charge high rates. |
| Это за дополнительную плату. | That's extra. |
| Вы знаете мою плату. | You know my fee. |
| Как я получу плату? | When do I get paid? |
| Я заплатила арендную плату. | I've got my rent paid up... |
| Они получат плату вперёд. | They're straight hoods, paid in advance. |
| Я подсчитал входную плату. | I counted the admission fees. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Прекрати нести чушь. | Stop with the nonsense! |
| Прекрати нести чушь! | Cut the bullshit! |
| Нести в авоське... | Carry in a string bag |
| Нести тяжёлую ношу | For to tote the weary load |
| Эту ношу нести | For to tote the weary load |
| Прекрати нести чепуху. | Stop this nonsense. We're a bit uneducated... |
| Хватит нести чушь! | Enough of this nonsense! |
| Даже животные заплатили свою плату. | Pet animals were also killed during the storm surge |
| Право на минимальную заработную плату | Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) |
| Тяжёлая работа за небольшую плату | Hard Work for Poor Pay |
| Сегодня мы сканируем плату GoGoBoard. | Today, we are scanning a lovely GoGoBoard. |
| Они взимают очень разумную плату. | They charge very reasonable fees. |
| И получить плату за арест? | And pick up a little piecework? |
| Я задолжала плату за номер. | I owe for my room and everything. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| которую будут нести вечно. | And will live for ever under it. |
| которую будут нести вечно. | As abiders therein. |
| которую будут нести вечно. | Abiding therein forever. |
| Двойную кару им нести! | The punishment will be doubled for them. |
| которую будут нести вечно. | and will abide under this burden for ever. |
| Двойную кару им нести! | Their chastisement will be doubled. |
| Двойную кару им нести! | For them the torment will be double. |
| И нести его тяжело. | It's a pain to carry. |
| И у меня нести . | I got carry too. |
| Нести гроб в храм. | Carry the coffin to the temple. |
| Будет нести радость всем. | Little do you know and yet it's true |
| Прекрати нести всякую чушь. | Stop talking like a fool. |
| Ваша очередь нести вахту. | You turn in. I'll keep watch. |
| Можешь нести ее рюкзак. | You can carry her pack. |
Похожие Запросы : собирать плату - за плату - процитировать плату - отменить плату - назначить плату - получать плату - поднять плату - подключить плату - привлечь плату - ввести плату
