Перевод "неточной или вводящей в заблуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований? | Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform? |
| Бывший журналист Йен Тан считает , что безответственно публиковать истории с сенсационными заголовками и вводящей в заблуждение инфографикой. | The former journalist Ian Tan said he thinks it s irresponsible to publish stories with sensationalist headlines and confusing infographics |
| Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. | A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
| Как и у других продуктов, принадлежащих Facebook, у WhatsApp есть политика приемлемого использования, которая запрещает использование приложения для, среди прочего, публикации ложной, недостоверной или вводящей в заблуждение информации . | Like other Facebook owned products, WhatsApp has a policy on acceptable use which prohibits the use of the app, among other things, to publish falsehoods, misrepresentations, or misleading statements. |
| Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. | Attack those opinions that are misleading and untrue. |
| Меня ввели в заблуждение. | I was deceived. |
| или введённые в заблуждение речные инженеры, которые это делают, но и мы. | It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Кипр вводит приезжих в заблуждение. | Cyprus presents visitors with a deceptive image. |
| Такая тактика вводит в заблуждение. | Such tactics are misguided. |
| Кто нас вводит в заблуждение? | Who is lying? |
| Не вводи нас в заблуждение. | Don t misguide us. |
| Том ввел Мэри в заблуждение. | Tom misled Mary. |
| Я был введён в заблуждение. | I was misinformed. |
| Я была введена в заблуждение. | I was misinformed. |
| Они ввели тебя в заблуждение. | They misled you. |
| Мэри ввела меня в заблуждение. | Mary misled me. |
| Она ввела студентов в заблуждение. | She misled the students. |
| Это историческое заблуждение. | This is a historic fallacy. |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Это распространённое заблуждение. | It's a common misconception. |
| Это серьезное заблуждение. | That's a gross mistake. |
| Это распространённое заблуждение. | This is a common misconception. |
| Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. | Decline is a misleading metaphor. |
| Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение. | So, maybe the word overheated is misleading. |
| Такая связь может сильно вводить в заблуждение. | Such a connection may be highly misleading. |
| И сказали Этих детей ввели в заблуждение . | And they said, These kids are misled. |
| Я не хотел ввести никого в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел ввести в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел вводить в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Скромное название не должно вводить в заблуждение. | At first he could not elucidate what he found. |
| Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. | Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading. |
| Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Но никто не должен быть введен в заблуждение. | But no one should be fooled. |
| Просто вводят народ в заблуждение, вот и все. | They are simply deceiving the people, end of story. |
| В действительности же, однако, было широко распространено заблуждение о том, что Европа , так или иначе, защищает мелких вкладчиков. | In reality, however, there has been a widespread misperception that somehow Europe protects small depositors. |
| Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение? | Don't you realize we are being misled? |
| Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. | But these ostensibly alarming figures can be misleading. |
| Это слишком просто, чтобы риторикой вводить в заблуждение массы. | Also at The Broker, Saskia Hollander responds to the HLP report It is all too easy to be fooled by rhetoric. |
| Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| GV Есть ли какое либо заблуждение об Иране, которое вам приходится часто развеивать или объяснять неиранцам? | GV Is there one misconception about Iran that you often find yourself correcting, or explaining to non Iranians? |
| Журналисты могут преследоваться по закону за публикацию неточной информации поэтому, наверное, был упомянут доступ к информации . | Reporters may face criminal prosecution for publishing inaccurate information apparently, this is the basis for the reference to access to information. |
| В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ. | In 2001, President George W. Bush misled the American people. |
| Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение. | But here, too, the reference to the US experience is misleading. |
Похожие Запросы : вводящей в заблуждение рекламы - вводящей в заблуждение рекламы - вводящей в заблуждение информации - вводящей в заблуждение манере - не вводящей в заблуждение информации - неправильной или неточной - ложной или неточной - грубо неточной - неправильно или вводит в заблуждение - ложные или вводящие в заблуждение - введение в заблуждение или иным образом - вводить в заблуждение - ввели в заблуждение - ведущий в заблуждение
