Перевод "ввели в заблуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ввели в заблуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня ввели в заблуждение. | I was deceived. |
| Они ввели тебя в заблуждение. | They misled you. |
| И сказали Этих детей ввели в заблуждение . | And they said, These kids are misled. |
| Сегодня мы знаем, что они ввели в заблуждение не только остальную часть общества, но и самих себя. | We now know that they deluded not only the rest of society, but even themselves. |
| Они имеют право знать, почему Америку и весь мир ввели в заблуждение ложными утверждениями об оружии массового уничтожения в Ираке. | They have the right to know why America, and the world, was misled by false claims about weapons of mass destruction in Iraq. |
| Великобритания вступила в Иракскую авантюру Америки с тем же воспаленным восприятием ее военного потенциала и дипломатического воздействия, которые ввели в заблуждение Буша. | Britain joined America s Iraq adventure with the same inflated perceptions of its military capacity and diplomatic clout that trapped Bush. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Кипр вводит приезжих в заблуждение. | Cyprus presents visitors with a deceptive image. |
| Такая тактика вводит в заблуждение. | Such tactics are misguided. |
| Кто нас вводит в заблуждение? | Who is lying? |
| Не вводи нас в заблуждение. | Don t misguide us. |
| Том ввел Мэри в заблуждение. | Tom misled Mary. |
| Я был введён в заблуждение. | I was misinformed. |
| Я была введена в заблуждение. | I was misinformed. |
| Мэри ввела меня в заблуждение. | Mary misled me. |
| Она ввела студентов в заблуждение. | She misled the students. |
| Тоже ввели ее, может быть, при уделах, но, наверно, ввели силою. | They must have been introduced at the time of the Rurik Princes, and doubtless by force. |
| И гимнастику мы ввели. | And we have introduced gymnastics.' |
| Вы ввели неправильный пароль. | The password you have entered is invalid. |
| Это историческое заблуждение. | This is a historic fallacy. |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Это распространённое заблуждение. | It's a common misconception. |
| Это серьезное заблуждение. | That's a gross mistake. |
| Это распространённое заблуждение. | This is a common misconception. |
| Вы ввели PIN код в свой компьютер? | Did you enter your PIN into your computer? |
| Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. | Decline is a misleading metaphor. |
| Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение. | So, maybe the word overheated is misleading. |
| Такая связь может сильно вводить в заблуждение. | Such a connection may be highly misleading. |
| Я не хотел ввести никого в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел ввести в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел вводить в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Скромное название не должно вводить в заблуждение. | At first he could not elucidate what he found. |
| Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. | Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading. |
| Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Но никто не должен быть введен в заблуждение. | But no one should be fooled. |
| Просто вводят народ в заблуждение, вот и все. | They are simply deceiving the people, end of story. |
| Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. | Attack those opinions that are misleading and untrue. |
| Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру. | It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. |
| Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль. | Even the United States has imposed a windfall profits tax. |
| Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение? | Don't you realize we are being misled? |
| Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. | But these ostensibly alarming figures can be misleading. |
| Это слишком просто, чтобы риторикой вводить в заблуждение массы. | Also at The Broker, Saskia Hollander responds to the HLP report It is all too easy to be fooled by rhetoric. |
| Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина. | A known mistake is better than an unknown truth. |
Похожие Запросы : ввели в эксплуатацию - мы ввели - Вы ввели - ввели имя - мы ввели в эксплуатацию - мы ввели в эксплуатацию - вводить в заблуждение - ведущий в заблуждение - введение в заблуждение - вводить в заблуждение - вводят в заблуждение - вводит в заблуждение - прибудете в заблуждение - вводят в заблуждение
