У меня больше нет этого желания.	I don't have that desire anymore.
У меня больше нет желания есть конфеты.	I have no more desire to eat sweets.
У Тома нет больше никакого желания бороться.	Tom hasn't got any fight left in him.
У меня нет желания больше видеть Тома.	I have no wish to see Tom again.
У меня нет желания разговаривать.	I don't feel like talking.
У меня нет желания танцевать.	I have no desire to dance.
У меня нет желания пить водку.	I don't feel like drinking vodka.
У Тома нет желания изучать французский.	Tom has no desire to study French.
У меня нет желания смотреть телевизор.	I don't feel like watching TV.
У меня нет желания туда идти.	I have no desire to go there.
У меня нет желания туда ехать.	I have no desire to go there.
У Тома нет желания это делать.	Tom doesn't have any desire to do that.
У Тома нет желания этим заниматься.	Tom doesn't have any desire to do that.
У Тома нет желания это делать.	Tom has no desire to do that.
У Тома нет желания этим заниматься.	Tom has no desire to do that.
У меня нет желания целовать Тома.	I have no desire to kiss Tom.
У меня нет желания на переговоры.	I am unwilling to negotiate.
У меня нет желания учить французский.	I have no desire to learn French.
У меня вообще нет желания есть сегодня.	I don't feel like eating anything today.
У меня нет желания говорить ей правду.	I don't feel like telling her the truth.
У Тома нет желания ехать в Бостон.	Tom has no desire to go to Boston.
У меня нет никакого желания оставаться здесь.	I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться тут.	I have no desire to stay here.
У меня нет желания отвечать на вопросы.	I don't feel like answering questions.
У меня нет желания говорить ему правду.	I don't have the desire to tell him the truth.
У меня нет желания с тобой спорить.	I have no desire to argue with you.
У Тома нет желания идти в кино.	Tom has no desire to go to the movies.
У меня нет желания опять этим заниматься.	I have no desire to do that again.
К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.	Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
У меня нет особого желания смотреть эту игру.	I don't particularly want to see the game.
Ни у кого нет желания прогуляться до моря?	Does anybody have a desire to take a walk to the sea?
У меня нет желания снова видеться с Томом.	I have no wish to see Tom again.
У Тома нет никакого желания учиться говорить по французски.	Tom has no desire to learn how to speak French.
Сегодня у меня совсем нет желания деть домашнюю работу.	I'm really not in the mood for homework today.
Мэри говорит, что у неё нет желания этого делать.	Mary says she has no desire to do that.
Больше нет.	Not any more.
Если внутри государства нет желания продолжать реформы, они будут быстро остановлены.	If there is no will inside the country to maintain the reforms, they will quickly be undermined.
У меня нет ни способности, ни желания прекращать чью то жизнь .	I neither have the ability nor the desire to end someone s life.
Я очень устала. У меня сейчас нет никакого желания идти гулять.	I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Больше этого нет.	There's no more of it.
Теноров нет больше.	'There are no more tenors. Le moule en est brisé!'
Больше никого нет.	There isn't anybody else.
Соли больше нет.	There's no more salt.
Больше ничего нет?	Isn't there something else?
Больше никого нет.	There's no one left.

Display this page in English