Перевод "нет желания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет желания разговаривать. | I don't feel like talking. |
| У меня нет желания танцевать. | I have no desire to dance. |
| У меня нет желания пить водку. | I don't feel like drinking vodka. |
| У Тома нет желания изучать французский. | Tom has no desire to study French. |
| У меня нет желания смотреть телевизор. | I don't feel like watching TV. |
| У меня нет желания туда идти. | I have no desire to go there. |
| У меня нет желания туда ехать. | I have no desire to go there. |
| У меня больше нет этого желания. | I don't have that desire anymore. |
| У Тома нет желания это делать. | Tom doesn't have any desire to do that. |
| У Тома нет желания этим заниматься. | Tom doesn't have any desire to do that. |
| У Тома нет желания это делать. | Tom has no desire to do that. |
| У Тома нет желания этим заниматься. | Tom has no desire to do that. |
| У меня нет желания целовать Тома. | I have no desire to kiss Tom. |
| У меня нет желания на переговоры. | I am unwilling to negotiate. |
| У меня нет желания учить французский. | I have no desire to learn French. |
| У меня больше нет желания есть конфеты. | I have no more desire to eat sweets. |
| У меня вообще нет желания есть сегодня. | I don't feel like eating anything today. |
| У меня нет желания говорить ей правду. | I don't feel like telling her the truth. |
| У Тома нет желания ехать в Бостон. | Tom has no desire to go to Boston. |
| У меня нет никакого желания оставаться здесь. | I have no desire to stay here. |
| У меня нет никакого желания оставаться тут. | I have no desire to stay here. |
| У меня нет желания отвечать на вопросы. | I don't feel like answering questions. |
| У меня нет желания говорить ему правду. | I don't have the desire to tell him the truth. |
| У Тома нет больше никакого желания бороться. | Tom hasn't got any fight left in him. |
| У меня нет желания с тобой спорить. | I have no desire to argue with you. |
| У Тома нет желания идти в кино. | Tom has no desire to go to the movies. |
| У меня нет желания опять этим заниматься. | I have no desire to do that again. |
| У меня нет желания больше видеть Тома. | I have no wish to see Tom again. |
| К их сожалению, у фламандцев нет такого желания. | Alas for them, however, the Flemish have no such desire. |
| У меня нет особого желания смотреть эту игру. | I don't particularly want to see the game. |
| Ни у кого нет желания прогуляться до моря? | Does anybody have a desire to take a walk to the sea? |
| У меня нет желания снова видеться с Томом. | I have no wish to see Tom again. |
| У Тома нет никакого желания учиться говорить по французски. | Tom has no desire to learn how to speak French. |
| Сегодня у меня совсем нет желания деть домашнюю работу. | I'm really not in the mood for homework today. |
| Мэри говорит, что у неё нет желания этого делать. | Mary says she has no desire to do that. |
| Если внутри государства нет желания продолжать реформы, они будут быстро остановлены. | If there is no will inside the country to maintain the reforms, they will quickly be undermined. |
| У меня нет ни способности, ни желания прекращать чью то жизнь . | I neither have the ability nor the desire to end someone s life. |
| Я очень устала. У меня сейчас нет никакого желания идти гулять. | I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. |
| Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране. | And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen. |
| Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой. | Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning. |
| У России, конечно, нет желания повторять неудачную военную авантюру Советского союза в Афганистане. | Russia, of course, has no appetite to repeat the Soviet Union s calamitous military adventure in Afghanistan. |
| Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине. | Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back. |
| В конечном итоге, у Китая совершенно нет желания видеть Советское воссоединение на своей границе. | China, after all, has no desire to see a Soviet Reunion on its border. |
| Сегодня у меня нет желания допрашивать вас обоих. Завтра я тоже не буду этим заниматься. | Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow. |
| Они формируют наши желания. | They are shaping our very desires. |
Похожие Запросы : нет никакого желания - нет никакого желания - нет больше желания - нет никакого желания - желания - желания - желания и желания - особые желания - сила желания - Причины желания - мало желания - искра желания
