Перевод "нет никакого желания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Wishes Desires Desire Dying Wish Nope Thanks Thank Point Sense Anything There Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня нет никакого желания оставаться здесь.	I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться тут.	I have no desire to stay here.
У Тома нет больше никакого желания бороться.	Tom hasn't got any fight left in him.
У Тома нет никакого желания учиться говорить по французски.	Tom has no desire to learn how to speak French.
Я очень устала. У меня сейчас нет никакого желания идти гулять.	I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
У меня не было никакого желания этим заниматься.	I didn't have any desire to do that.
У меня не было никакого желания это делать.	I didn't have any desire to do that.
Значения нет никакого.	It has no meaning whatever.
Нет никакого за .	There is no behind.
Нет никакого сомнения.	There is no doubt.
У меня нет желания разговаривать.	I don't feel like talking.
У меня нет желания танцевать.	I have no desire to dance.
Нет никакого другого пути.	There is no other way.
нет никакого аварийного выхода.	There is no escape hatch.
Никакого другого питья нет.	There's nothing else to drink.
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
У меня нет желания пить водку.	I don't feel like drinking vodka.
У Тома нет желания изучать французский.	Tom has no desire to study French.
У меня нет желания смотреть телевизор.	I don't feel like watching TV.
У меня нет желания туда идти.	I have no desire to go there.
У меня нет желания туда ехать.	I have no desire to go there.
У меня больше нет этого желания.	I don't have that desire anymore.
У Тома нет желания это делать.	Tom doesn't have any desire to do that.
У Тома нет желания этим заниматься.	Tom doesn't have any desire to do that.
У Тома нет желания это делать.	Tom has no desire to do that.
У Тома нет желания этим заниматься.	Tom has no desire to do that.
У меня нет желания целовать Тома.	I have no desire to kiss Tom.
У меня нет желания на переговоры.	I am unwilling to negotiate.
У меня нет желания учить французский.	I have no desire to learn French.
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.	To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance.
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.	But so far, they have exhibited no real desire for change.
В этом нет никакого зла.	There is no harm in it.
В этом нет никакого смысла.	That doesn't make any sense.
Никакого смысла в ней нет.	It doesn t make sense.
Но никакого противостояния суперсистем нет.	But there s no conflict of super systems.
Нет никакого способа перевести это.	There's no way to translate it.
У меня нет никакого выбора.	I don't have any choice.
У меня нет никакого объяснения.	I have no explanation.
Нет никакого смысла это делать.	There's no sense in doing that.
У меня больше нет желания есть конфеты.	I have no more desire to eat sweets.
У меня вообще нет желания есть сегодня.	I don't feel like eating anything today.
У меня нет желания говорить ей правду.	I don't feel like telling her the truth.
У Тома нет желания ехать в Бостон.	Tom has no desire to go to Boston.
У меня нет желания отвечать на вопросы.	I don't feel like answering questions.

Display this page in English