Перевод "нет в наличии либо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

либо - перевод : либо - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет в наличии.
Sold out.
У нас нет той книги в наличии.
We don't have that book in stock.
Либо да, либо нет.
Take it, or leave it.
вы можете быть либо влюблены, либо нет.
You're either in love, or you're not in love.
НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет .
Nato must either say Yes or No to the Baltic states.
Считается, что в вопросах привлекательности внешности, с первой же встречи человек либо нравится, либо нет. Либо любишь, либо не любишь.
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.
В наличии только двухместный номер.
The only room available is a double.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Сейчас нет смысла обвинять кого либо в подобном отношении.
One should not blame anyone today for such behavior.
Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет.
You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not.
Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время.
But they have no right to what was, or will become, available at any other time.
Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения.
Either it's just like that. There is no explanation.
У него когда либо была электрическая бритва? Нет.
Did he ever have an electric razor? No.
Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов.
The large presence of overseas investors is the cause here. Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.
Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов.
The large presence of overseas investors is the cause here.
Я точно не знаю, был Том когда либо в Бостоне или нет.
I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not.
У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы.
I don't have time to answer any questions.
Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки.
These rules are designed for people with reference material at their disposal but no authority to evaluate it.
Том сказал Мэри, что у него нет интереса помогать ей в чём либо.
Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.
Вырисовываются две вероятности либо в иранской элите нет консенсуса по поводу изменений в политическом курсе, либо элита сохраняет решимость продолжать поддерживать Асада.
Two possibilities stand out either there is no consensus within the Iranian elite for a policy change, or the elite remain united in their determination to continue backing Assad.
Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области
Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province
Например, утка, которая предупреждает о наличии электричества в воде
A popular example is the FloodDuck which gives a warning of electric current in the floodwater
Он либо в Лондоне, либо в Париже.
He is either in London or in Paris.
Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.
Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже.
Jack is now either in London or Paris.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
She went either to London or to Paris.
Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру.
Supplies of it are large and available throughout the world.
Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?
Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода.
The question is whether it has a plausible exit strategy.
Нет никаких признаков того, что для этого что либо будет сделано.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
У меня абсолютно нет никакого намерения когда либо сделать это опять.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
У меня абсолютно нет никакого намерения когда либо сделать это снова.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Проблема этого аргумента в том, что нет свидетельств, подтверждающих какую либо важную связь в этой логике.
The problem with this argument is that there is no evidence supporting the first crucial link in its logic.
Монархия может существовать при наличии анти монархистов.
Monarchy can exist with people who are anti monarchists.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
With that charter, people will move there.
Сегодня они либо в тюрьме, либо скрываются. FreeRazan
Today they're jail or in hiding FreeRazan
Ленивец, жираф, слон, змея. Хорошо, давайте посмотрим, что имеется в наличии.
Sloth, giraffe, elephant, snake. Okay, let's see what we got.
Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем либо еще, кроме рыбы.
There is no point even trying to feed tuna anything but fish.
С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.
By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии.
The meeting could take place either in Moscow or in Germany.
Как вы можете предлагать такие инициативы в государстве, где нет хотя бы каких либо дорог, нет верховенства права и бесконечная коррупция вокруг?
How can you propose such initiatives in a state where there aren t even any roads, no rule of law, and endless corruption around?
И в мозгу то же самое в моём мозгу нет нейрона, идентичного другому, и нет у меня такого нейрона, идентичного какому либо нейрону в вашем мозгу.
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.
Мария Луиза Авила ( maluavi) отрицает, что имеет какие либо средства в Панаме. У меня нет денег в Panama.
Live Maluavi I don t have money in Panama.
Но это не просто права, это привилегия и, случайно, привилегия, основанная на рождении, ведь в нашем мире мы либо рождаемся с правильным паспортом, либо нет.
What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.

 

Похожие Запросы : нет в наличии - нет в наличии - Сейчас нет в наличии - если нет в наличии - либо нет - в наличии - в наличии - в наличии - в наличии - в наличии - нет в наличии на складе - В настоящее время нет в наличии - либо или нет - нет проблем либо