Перевод "нет намека на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Hint Indication Slightest Clue Trace Nope Thanks Thank

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако на это нет даже и намека.
So you would think that the same productivity revolution would happen in those countries.
Однако на это нет даже и намека.
Yet there has been no sign of it.
Несмотря на восьмилетний рост экономики, в США нет и намека на ускорение инфляции.
Despite eight years of growth, no signs of accelerating inflation are to be found in the US.
Он понял ее с намека.
He understood the allusion.
В документе нигде нет даже намека на революционную роль, которую смог бы сыграть в искоренении бедности восходящий взрыв в связи, информации и данных.
Nowhere in the document is there even a hint of the revolutionary role that the nascent explosion in connectivity, information, and data could play in ending poverty.
нет нет нет! Хожу на каждый урок!
No, no, no, no, no. I take attendance.
Марш безумия Израиля по расширению его поселений на Западном берегу реки Иордан не заслужил ни намека на самокритичный анализ с его стороны.
Israel s march of folly in expanding its West Bank settlements did not deserve a hint of soul searching on his part.
Она так жалка, бедняжка, так жалка, а ты не чувствуешь, что ей больно от всякого намека на то, что причиной.
'She is so pitiful, poor thing, so pitiful, and you don't feel that every allusion to what has caused it hurts her.
Над землей разместилась лишь верхушка айсберга барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет.
Above ground is just the tip of the iceberg a bar counter and a few tables the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight.
На это я обычно отвечаю нет, нет .
Well, to this, I just say, no no.
Я похож на идиота? Нет, вовсе нет .
Do I look like an idiot? No, not at all.
На что он ответил Нет, нет. Так задумано .
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
На промедление нет времени
No Time to Slacken
На самом деле, нет.
Actually, no.
На это нет причин.
It need not.
На них нет крови.
There was no blood.
На столе нет ручек.
There are no pens on the desk.
На столе нет апельсинов.
There are no oranges on the table.
На Луне нет воздуха.
There is no air on the moon.
На Луне нет травы.
There is no grass on the moon.
На Луне нет жизни.
There is no life on the moon.
На Луне жизни нет.
There is no life on the moon.
Нет надежды на успех.
There is no hope of success.
Надежды на успех нет.
There is no hope of success.
На небе нет облаков.
There are no clouds in the sky.
На Луне нет растений.
There are no plants on the Moon.
На Луне нет воздуха.
There's no air on the moon.
На нём нет шляпы.
He is not wearing a hat.
На полу нет крови.
There's no blood on the floor.
На улице Тома нет.
Tom isn't outside.
На мне нет одежды.
I don't have any clothes on.
На Томе нет галстука.
Tom isn't wearing a tie.
На Татоэбе нет рекламы.
There are no ads on Tatoeba.
Тома нет на работе.
Tom isn't at work.
Его нет на карте.
It's not on the map.
Этого нет на карте.
It's not on the map.
Её нет на карте.
It's not on the map.
На Луне нет жизни.
There's no life on the moon.
На Луне жизни нет.
There's no life on the moon.
Яблока на столе нет.
The apple is not on the table.
На Луне нет кислорода.
There's no oxygen on the moon.
Нет времени на вопросы.
There's no time for questions.
Нет времени на разговоры.
There's no time to talk.
На кухне никого нет.
There's nobody in the kitchen.
На столе нет апельсина.
There isn't an orange on the table.

 

Похожие Запросы : нет никакого намека - использование намека - на нет - без какого-либо намека на - не дает никакого намека - нет на месте - нет воздействия на - нет затрат на - нет отражения на - нет претензии на - нет права на - нет запроса на - нет на складе - нет ссылки на