Перевод "нет намека на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако на это нет даже и намека. | So you would think that the same productivity revolution would happen in those countries. |
| Однако на это нет даже и намека. | Yet there has been no sign of it. |
| Несмотря на восьмилетний рост экономики, в США нет и намека на ускорение инфляции. | Despite eight years of growth, no signs of accelerating inflation are to be found in the US. |
| Он понял ее с намека. | He understood the allusion. |
| В документе нигде нет даже намека на революционную роль, которую смог бы сыграть в искоренении бедности восходящий взрыв в связи, информации и данных. | Nowhere in the document is there even a hint of the revolutionary role that the nascent explosion in connectivity, information, and data could play in ending poverty. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Марш безумия Израиля по расширению его поселений на Западном берегу реки Иордан не заслужил ни намека на самокритичный анализ с его стороны. | Israel s march of folly in expanding its West Bank settlements did not deserve a hint of soul searching on his part. |
| Она так жалка, бедняжка, так жалка, а ты не чувствуешь, что ей больно от всякого намека на то, что причиной. | 'She is so pitiful, poor thing, so pitiful, and you don't feel that every allusion to what has caused it hurts her. |
| Над землей разместилась лишь верхушка айсберга барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет. | Above ground is just the tip of the iceberg a bar counter and a few tables the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight. |
| На это я обычно отвечаю нет, нет . | Well, to this, I just say, no no. |
| Я похож на идиота? Нет, вовсе нет . | Do I look like an idiot? No, not at all. |
| На что он ответил Нет, нет. Так задумано . | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| На промедление нет времени | No Time to Slacken |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| На это нет причин. | It need not. |
| На них нет крови. | There was no blood. |
| На столе нет ручек. | There are no pens on the desk. |
| На столе нет апельсинов. | There are no oranges on the table. |
| На Луне нет воздуха. | There is no air on the moon. |
| На Луне нет травы. | There is no grass on the moon. |
| На Луне нет жизни. | There is no life on the moon. |
| На Луне жизни нет. | There is no life on the moon. |
| Нет надежды на успех. | There is no hope of success. |
| Надежды на успех нет. | There is no hope of success. |
| На небе нет облаков. | There are no clouds in the sky. |
| На Луне нет растений. | There are no plants on the Moon. |
| На Луне нет воздуха. | There's no air on the moon. |
| На нём нет шляпы. | He is not wearing a hat. |
| На полу нет крови. | There's no blood on the floor. |
| На улице Тома нет. | Tom isn't outside. |
| На мне нет одежды. | I don't have any clothes on. |
| На Томе нет галстука. | Tom isn't wearing a tie. |
| На Татоэбе нет рекламы. | There are no ads on Tatoeba. |
| Тома нет на работе. | Tom isn't at work. |
| Его нет на карте. | It's not on the map. |
| Этого нет на карте. | It's not on the map. |
| Её нет на карте. | It's not on the map. |
| На Луне нет жизни. | There's no life on the moon. |
| На Луне жизни нет. | There's no life on the moon. |
| Яблока на столе нет. | The apple is not on the table. |
| На Луне нет кислорода. | There's no oxygen on the moon. |
| Нет времени на вопросы. | There's no time for questions. |
| Нет времени на разговоры. | There's no time to talk. |
| На кухне никого нет. | There's nobody in the kitchen. |
| На столе нет апельсина. | There isn't an orange on the table. |
Похожие Запросы : нет никакого намека - использование намека - на нет - без какого-либо намека на - не дает никакого намека - нет на месте - нет воздействия на - нет затрат на - нет отражения на - нет претензии на - нет права на - нет запроса на - нет на складе - нет ссылки на