Другой альтернативы нет.	There is no possible alternative.
Нет другой причины .	There is no other reason.
Один японец, другой итальянец.	One is Japanese and the other is Italian.
Один японец, другой итальянец.	One is Japanese and the other is Italian.
Один новый, другой старый.	One's new. The other's old.
Один новый, другой старый.	One is new, the other is old.
Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет.	You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not.
Один красный, а другой белый.	One is red and the other is white.
Один остался, а другой ушел.	One stayed and the other went away.
У меня нет другой возможности.	I have no alternative.
У нас нет другой альтернативы.	We've got no alternative.
Другой еды у нас нет.	We have nothing else to eat.
Один из них Кики, другой Буба.	One of them is Kiki, one of them is Buba.
один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.	One is a low estimate, and one is a high estimate.
Один из котов чёрный, другой коричневый.	One of the cats is black, the other is brown.
Я съел один, затем съел другой.	I ate one and then I ate the other.
Нет, я не Байрон, я другой.	No, I'm not Byron, I m different.
Один заботится о внутреннем, другой о внешнем.	One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external.
Один учитель, другой врач, а третий журналист.	One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Я прошёл один тест, но провалил другой.	I passed one test, but failed the other.
Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.	One of the poles is negative, while the other is positive.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.	There are no roads, electricity, or other infrastructure.
И нет никакой другой причины для объяснения.	There is nothing more to it than that.
Один съест ваш мозг. Другой высосёт вашу кровь.	One will eat your brains.The other will suck you blood.
Один говорит по английски, а другой по японски.	One speaks English, and the other speaks Japanese.
Один журнал для мальчиков, а другой для девочек.	One magazine is for boys, and another for girls.
У Тома два сына. Один врач, другой адвокат.	Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
У него два кота один белый, другой чёрный.	He's got two cats, one white and one black.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.	One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Я сказал, что я один, нет?	I said I was alone, didn't I?
Вот один из них. Вот другой, который я изучал.	So, here's one. There's another one which I studied.
У него два карандаша один длинный, а другой короткий.	He has two pencils one is long and the other short.
У него два карандаша. Один длинный, а другой короткий.	He has two pencils. One is long and the other one is short.
Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера.	One of my suitcases is large, and the other one is medium.
У меня два кота один белый, а другой чёрный.	I have two cats one is white and the other is black.
Они должны одинаково отличаться, потому что нет никакой причины, по которой один африканец был бы генетически ближе неандертальцу, чем другой.	They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.
Нет никакой культуры у потребления, это из другой оперы.	There is no culture in consumerism, it's from another opera.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .	Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Мочи моей нет, сказал один раскрасневшийся помещик.	'I can't stand it!' cried one of the red faced landowners.
Ещё один список, в котором меня нет.	Another list I am not part of.
Он психиатр? Нет, он один из пациентов .	Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.
Ни один, ни другой не отказались принять абсурдную логику банкиров.	Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic.
И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный .	And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.	No other fight creates as much attention and buzz.

Display this page in English