Перевод "нет показаний для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете пригласить их для дачи показаний?
Can you put them on the witness stand?
Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта.
The Infanta has been called to testify on March 8.
Видео его показаний сразу после сурового испытания
Here is a video of his testimony immediately following the ordeal
Через месяц после происшествия Тануров так и не был вызван для дачи показаний в прокуратуре.
A whole month after the assault, Tanurov has not been summoned to give a statement to the prosecutor.
Почти три месяца прошло к моменту, когда 19 мая прокуратура вызвала пострадавших журналистов для дачи показаний.
Almost three months passed before state prosecutors summoned the injured journalists to give a statement on May 19.
а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
(a) Taking evidence or statements from persons
Для самодовольства нет времени.
There is no time for complacency.
Нет времени для самоуспокоения
No Time for Complacency
Поводов для волнений нет .
I am not worried about that.
Для Сибири места нет
No breaks for Siberia
Для большинства Интернета нет.
For most people, there is no internet.
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
Для неё нет спасения.
There's no escape for her.
Нет повода для беспокойства.
There's no need to worry.
Нет причин для страха.
There is no reason for this fear.
Нет времени для объяснений.
There is no time for explanation.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for concern.
Для сожалений нет причины.
There is no reason to be sorry.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason to worry.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason for concern.
Нет причин для беспокойства.
There's no point in getting upset.
Нет оснований для тревоги.
There's no cause for alarm.
Нет причин для паники.
There's no reason for panic.
Причин для паники нет.
There's no reason to panic.
Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний.
The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence.
Времени для ностальгии больше нет
No Time for Nostalgia
Времени для ностальгии больше нет.
No more time for nostalgia.
Для обратного нет никакой причины.
There is no reason why not.
Для истощённых угодий возражений нет.
It's okay on frapped out agricultural land.
Тут нет места для иллюзий.
There is no room for illusions.
Для них больше нет боли.
They do not have any pain any more.
Поэтому для бедных нет правосудия.
For the poor, there is no justice.
Для его увольнения нет причин.
There is no reason why he should be dismissed.
Для бога нет ничего невозможного.
Nothing's impossible for God.
Для бога нет ничего невозможного.
Nothing is impossible for God.
Для бога нет ничего невозможного.
Nothing is impossible for a god.
Для сомнений уже нет места.
There is no longer room for doubt.
Нет воды, пригодной для питья.
There's no drinkable water.
Для этих людей нет завтра.
There's no tomorrow for these people.
Здесь для вас ничего нет.
There's nothing for you here.
Причин для паники нет... пока.
There's no reason to panic... yet.
Здесь для меня ничего нет.
There's nothing for me here.
Курс процедур определяет врач с учетом индивидуальных показаний и особенностей растущего организма.
A doctor determines a course of treatment taking into account patient specific indications and the particular characteristics of the growing body.
Ниже приведены отрывки из его свидетельских показаний, опубликованных Комитетом по Защите Журналистов
The following are excerpts of his testimony published by the Committee to Protect Journalists

 

Похожие Запросы : диапазон показаний - несколько показаний - Расширение показаний - пункт показаний - Диапазон показаний - диапазон показаний - дача показаний - онкология показаний - нет допуска для - нет терпения для - нет положения для - нет предмета для - Нет для всех - нет утверждения для