Перевод "нефтяное богатство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
богатство - перевод : богатство - перевод : богатство - перевод : нефтяное богатство - перевод : богатство - перевод : богатство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легкое нефтяное топливо домовладельцы | Hard coal power stations |
| Венесуэла, которая так долго использовала свое нефтяное богатство, чтобы быть идеологической и геополитической занозой для Соединенных Штатов, вдруг стала несущественна. | Venezuela, which had harnessed its oil wealth to be an ideological and geopolitical thorn in the US' side for so long, suddenly looked irrelevant. |
| Во всех перечисленных случаях Путин действовал из убеждения, что российское нефтяное богатство освобождает его от необходимости соблюдать правила, даже международные законы. | In all of these cases, Putin acted on the conviction that Russia s oil wealth meant that rules even international laws did not apply to him. |
| Нефтяное пятно и американский национализм | America s Oil Spill Nationalism |
| Как обезвредить нефтяное оружие Ирана | Defusing Iran s Oil Weapon |
| Приобское гигантское нефтяное месторождение в России. | The Priobskoye field is an oil field in Russia. |
| 61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 61 194. Oil slick on Lebanese shores |
| 62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 62 188. Oil slick on Lebanese shores |
| Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение. | This is a cattle ranch, not an oil field. |
| Абка йк или Абкаик () нефтяное месторождение в Саудовской Аравии. | The community was built in the 1940s by Aramco (now Saudi Aramco). |
| Нефтяное эмбарго также не получило поддержки в Совете Безопасности. | The oil embargo was also denied the backing of the Security Council. |
| Думаю, последнее нефтяное пятно в Мексиканском заливе послужит напоминанием. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| Огромное нефтяное поле, окружённое высокими дюнами, и ничего больше. | Huge oil field surrounded by massive dunes, nothing else. |
| Теперь, 30 месяцев спустя, заинтересованные группы и более широкие круги общественности задают недовольные вопросы о том, где же нефтяное богатство, которое так и не затронуло пока их жизни. | Now, 30 months later, interested groups and the larger public are angrily asking about the oil wealth that is yet to touch their lives. |
| Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал. | Both countries recognize that if they refuse to sell America oil, other countries (Russia and Mexico) will take up the slack. |
| Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал. | So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective. |
| Для тех, кто думает, что это именно так, Чавес не новатор, а тот, кто просто растрачивает нефтяное богатство Венесуэлы так же, как делали правительства после нефтяных ударов 1970 х гг. | To those who think that this is the case, Chavez is not an innovator but someone who is merely squandering Venezuela s oil wealth in the same way that governments did following the oil shocks of the 1970's. |
| Растущее нефтяное богатство, поддержанное доверием к режиму не в последнюю очередь, дало значительный рост военных расходов и растущая экономическая и военная мощь дала гериатрическому руководству Советского Союза обновленное чувство неуязвимости. | Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability. |
| Богатство. | Let's say money. Wealth. |
| Богатство? | Wealth? Family? |
| Таким образом, мы добавляем соединения с нефтяными растворителями в нефтяное пятно. | So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill. |
| Здесь они не могли утонуть. Через полчаса тут будет нефтяное озеро. | But it'll rise. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| Это богатство. | That's rich. |
| Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно. | Iran will continue to threaten the world community that it will use its oil weapon, but this is highly unlikely. |
| На Техасщине первое нефтяное месторождение, Спиндлтоп, было открыто в 1900 году, и понеслось... | The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900 Many more followed. Geologists scoured America. |
| Нефтяное пятно стало двигаться на север, в сторону острова Дассен, и спасатели были в отчаянии, потому что знали, что если нефтяное пятно дойдёт туда, будет невозможно спасти ещё сколько нибудь птиц. | The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds. |
| Потерянное богатство наций | The Lost Wealth of Nations |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| Богатство через гармонию ? | Of 'wealth through harmony'? |
| Глядите, богатство какое! | Look at these riches! |
| Добродетель источник, богатство результат . | Virtue is the root wealth is the result. |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Дети это богатство бедных. | Children are poor men's riches. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Он старался нажить богатство. | He tried to accumulate wealth. |
| Жизнь наше величайшее богатство. | Life is our greatest wealth. |
| любите богатство любовью упорной. | And love wealth with all your heart. |
| даровал ему большое богатство | And gave him abundant wealth |
| и страстно любите богатство. | And love wealth with all your heart. |
| и крепко любите богатство. | And love wealth with all your heart. |
| Потом пространное богатство даровал | And gave him abundant wealth |
| Богатство любите любовию чрезмерной. | And love wealth with all your heart. |
| любите богатство любовью упорной. | And you harbour intense love for wealth. |
Похожие Запросы : нефтяное будущее - нефтяное месторождение - нефтяное загрязнение - нефтяное масло - нефтяное топливо - нефтяное оборудование - нефтяное машиностроение - нефтяное эмбарго - нефтяное оборудование - нефтяное сырье - нефтяное пятно - нефтяное поле - нефтяное пятно - нефтяное бурение
