Перевод "нефтяное загрязнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

загрязнение - перевод :

ключевые слова : Pollution Contamination Contaminating Polluting Oceans Field Dent Parcel Slick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нефтяное пятно и американский национализм	America s Oil Spill Nationalism
Как обезвредить нефтяное оружие Ирана	Defusing Iran s Oil Weapon
61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье	61 194. Oil slick on Lebanese shores
62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье	62 188. Oil slick on Lebanese shores
Загрязнение можно контролировать.	Pollution can be controlled.
C. загрязнение окружающей среды	C. pollution
Загрязнение вредит нашей земле.	Pollution is damaging our earth.
Загрязнение воды общемировая проблема.	Water pollution is a problem worldwide.
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.	Pollution is a serious problem.
Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал.	Both countries recognize that if they refuse to sell America oil, other countries (Russia and Mexico) will take up the slack.
Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал.	So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.	All of these steps reduced pollution markedly.
Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.	Alberta sand oil, a lot of pollution.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.	Pollution remains a grave challenge as well.
Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось.	The canneries are gone. The pollution has abated.
Но загрязнение глава всех факторов риска.	But pollution is the king of all risk factors.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.	Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
С каждым годом загрязнение всё хуже.	The pollution worsens with each year.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями	Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.	Pollution is a global externality of enormous proportions.
Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа.	Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years.
Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.	Which means pollution is not inevitable.
Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно.	Iran will continue to threaten the world community that it will use its oil weapon, but this is highly unlikely.
Вот одна из этих проблем загрязнение воды нефтью.	This is one of the plights of penguins oil pollution.
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.	Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?	Should we make air pollution our top priority?
Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.	Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena.
Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку.	Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Важно отметить, что загрязнение редко убивает людей напрямую или быстро.	It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly.
Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.	Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.	The West was responsible for all the pollution and waste in the first place.
Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время.	That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.	Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев.	According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.
Таким образом, загрязнение окружающей среды убило почти седьмую часть из них.	So, pollution killed nearly one in seven of them.
Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога.	Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.
Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно.	Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year.
Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.	The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.	Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.
За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах.	Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans.
Световое загрязнение здесь настолько сильное, что ночью не видно ни одной звезды.	The light pollution here is so bad, you can't even see a single star at night.
Экологи опасаются, что проект по строительству угольной электростанции повлияет на загрязнение Андаманского моря.	Environmentalists are worried that the coal project will pollute Andaman Sea.
Госпожа Санчита также потребовала, чтобы люди подписали петицию и призвали всех прекратить загрязнение.	Sanchita also requested that people sign a petition and spread the word to stop the pollution. Siddaramaiah, the chief minister of Karnataka, finally responded and instructed local authorities to visit the spot and tackle the problem.
Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.	In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.

Display this page in English