The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness.

A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways.

A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way.

God does not show the evil doers the way.

The ark came to rest on Judi (Mount Ararat), and it was said Away with the cursed people!

And Allah does not guide the unjust people.

And God guides never the people of the evildoers.

And Allah guideth not a wrongdoing people.

And it rested upon the Judi and it was said away with the wrong doing people!

And Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, wrong doers and disbelievers) folk.

And it (the ship) rested on Mount Judi, and it was said Away with the people who are Zalimun (polytheists and wrong doing)!

God does not guide the wrongdoing people.

Allah does not direct such evildoing folk to the Right Way.

And Allah guideth not wrongdoing folk.

And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al Judi and it was said A far removal for wrongdoing folk!

And Allah guides not the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

And it (the ship) rested on Mount Judi, and it was said Away with the people who are Zalimun (polytheists and wrong doing)!

God does not guide the sinful people.

Allah does not direct the evil doers to the Right Way.

And Allah guideth not the evil living folk.

This is like Hitler stand up and say

So be not sorrowful over the people who disbelieve.

So do not grieve for those who disbelieve.

But grieve not for the disbelieving folk.

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.

The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.

The wicked worketh a deceitful work but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts and let him return to Yahweh, and he will have mercy on him and to our God, for he will abundantly pardon.

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him and to our God, for he will abundantly pardon.

The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.

The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit.

The wicked is snared by the transgression of his lips but the just shall come out of trouble.

A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.