Перевод "не были готовы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

были - перевод : готовы - перевод : готовы - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Weren Friends Together These Last Prepared Ready Willing Worry

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не были готовы.
You weren't ready.
Мы не были готовы.
We weren't ready.
Они были готовы.
They were ready.
Вы были готовы?
Were you ready?
Мы были готовы.
We were ready.
Вы были готовы.
You were ready.
Люди не были готовы к буре.
People were not prepared for the storm.
Мы не были к этому готовы.
We weren't ready for it.
Дети были готовы заплакать.
The children were on the verge of crying.
Мы не были готовы к тому, что произошло.
We weren't prepared for what happened.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.
Я хочу, чтобы мы были готовы.
I want us to be ready.
Они были готовы к любой возможности.
They were ready for any possibility.
Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне.
Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later.
Солдаты были готовы умереть за свою страну.
The soldiers were ready to die for their country.
Мы не были готовы к двум таким ударам за один год.
We are not advocating for war but we are ready for when the drums toll
Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий.
They were not prepared to deal with this sort of situation.
Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.
Fifty brave knights were ready for the great battle.
К тому времени многие политики были убеждены в том, что США не были готовы их выслушать.
By this time, many policymakers were convinced that the US was not ready to hear them out.
Вы не готовы?
Aren't you ready?
Вы не готовы.
You're not ready.
Вы не готовы.
You aren't ready.
Мы не готовы.
We're not ready.
Они не готовы.
They're not ready.
Мы не готовы.
We are not ready.
Мы не готовы.
We aren't ready.
Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось.
The plans were drawn up, but the deal fell through.
Другие не готовы ждать.
Others weren't prepared to wait.
Вы ещё не готовы.
You're not ready yet.
Почему вы не готовы?
Why aren't you ready?
Вы почему не готовы?
Why aren't you ready?
Вы ещё не готовы?
Are you still not ready?
Мы ещё не готовы.
We're not ready yet.
Вы не будете готовы.
You won't be ready.
Вы ещё не готовы?
Aren't you ready yet?
Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы.
'My farming is to have money ready for the autumn taxes.
И они готовы были работать задешево, за фондовыe опционы, которые так и не материализовались.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.
Однако на тот момент лидеры США и Южной Кореи не были готовы принять увертюру Кима.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.
Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент.
The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.
Думаю, мы ещё не готовы.
I don't think we're ready.
Вы что, ещё не готовы?
You're not ready yet, are you?
Вы к этому не готовы.
You're not ready for this.
Вы к этому не готовы.
You aren't ready for this.
Мы не готовы к этому.
We're not ready for this.
Мы к этому не готовы.
We're not ready for this.

 

Похожие Запросы : были готовы - были готовы - не готовы - не готовы - не готовы - не готовы - Вы были готовы - мы были готовы - Вы были готовы - готовы готовы - не были - пока не готовы - не менее готовы - пока не готовы