Вы не были готовы.	You weren't ready.
Мы не были готовы.	We weren't ready.
Вы не были готовы?	Gunshots
Люди не были готовы к буре.	People were not prepared for the storm.
Мы не были к этому готовы.	We weren't ready for it.
Они были готовы.	They were ready.
Вы были готовы?	Were you ready?
Мы были готовы.	We were ready.
Вы были готовы.	You were ready.
Лыжи были готовы.	I had my skis ready to go,
готовы были протрубить.	prepared themselves to sound.
Дети были готовы заплакать.	The children were on the verge of crying.
Да, они были готовы.	And they were. They were prepared.
Готовы были на все.	You were going to agree to everything.
Мы не были готовы к тому, что произошло.	We weren't prepared for what happened.
Хотя они были готовы драться с армией Судана, эти племена не были готовы это делать под руководством динка.	Although willing to fight the Sudan army, the Mandari were not willing to do so under Dinka leadership.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.	New machines were available, but firms were not prepared to use them.
Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне.	Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later.
И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.	Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.
И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.	So they slaughtered it though they were near to not doing it.
И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.	So they slew her though they almost did not.
И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.	Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.
И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.	So they sacrificed her, though almost they did not.
Учёные были не готовы, что столкнутся с поразительными формами жизни.	The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Я хочу, чтобы мы были готовы.	I want us to be ready.
Они были готовы к любой возможности.	They were ready for any possibility.
Они уже были готовы его отпустить.	And they were ready to let the kid go.
Мы не были готовы к двум таким ударам за один год.	We are not advocating for war but we are ready for when the drums toll
Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий.	They were not prepared to deal with this sort of situation.
И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.	So they slaughtered it though they were near to not doing it.
И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.	So they sacrificed her, though almost they did not.
Но и мои замужние сёстры не готовы были помочь с исследованиями.	But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
Солдаты были готовы умереть за свою страну.	The soldiers were ready to die for their country.
Больницы не были к этому готовы, что также являлось причиной смерти людей.	They were not prepared. People died because they were not prepared.
Мы были готовы уехать как это случилось и он не захотел уезжать.	We were ready to leave then this thing happened and he wouldn't go.
К тому времени многие политики были убеждены в том, что США не были готовы их выслушать.	By this time, many policymakers were convinced that the US was not ready to hear them out.
Они не готовы были ждать год или десять лет. Постаревшая звезда никому не интересна.	Now they weren't willing to wait a year or 10 years no one wants an aging celebrity.
Вы не готовы?	Aren't you ready?
Вы не готовы.	You're not ready.
Вы не готовы.	You aren't ready.
Мы не готовы.	We're not ready.
Они не готовы.	They're not ready.
Мы не готовы.	We are not ready.
Мы не готовы.	We aren't ready.
Вы не готовы	You aren't ready.

Display this page in English