Перевод "не было никаких проблем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома не было никаких проблем. | Tom didn't have any problems. |
| У меня не было никаких проблем. | I didn't have any problems. |
| У меня не было никаких проблем. | I wasn't having any problems. |
| У нас не было никаких проблем. | We haven't had any problems. |
| У меня никогда не было никаких проблем. | I have never had any problems. |
| Никаких особых проблем с Томом не было. | There was nothing really wrong with Tom. |
| У меня не было никаких проблем с Томом. | I've had no problems with Tom. |
| У меня с этим не было никаких проблем. | I've got no problems at all with it. |
| Пока что у нас не было никаких проблем. | We haven't had any problems yet. |
| Пока что у нас никаких проблем не было. | We haven't had any problems so far. |
| У нас не было с Томом никаких проблем. | We haven't had any problem with Tom. |
| У меня никогда не было никаких проблем в школе. | I never had any problems at school. |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| Алкоголь не решает никаких проблем. | Alcohol doesn't solve any problems. |
| Никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any problem. |
| Я не заметил никаких проблем. | I haven't noticed any problems. |
| Я никаких проблем не заметил. | I didn't notice any problems. |
| Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем. | As far as I know, there were no problems during the first semester. |
| Больше никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any more problems. |
| Тогда не должно быть никаких проблем. | Then there shouldn't be any problem. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. | Tom didn't intend to cause Mary any trouble. |
| Я уверен, что никаких проблем не будет. | I'm sure there won't be any problem. |
| Уверен, у тебя не будет никаких проблем. | I'm sure you won't have any problems. |
| Уверен, у вас не будет никаких проблем. | I'm sure you won't have any problems. |
| У Тома нет никаких проблем. | Tom doesn't have any problems. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Проблем не было. | There were no problems. |
| Мы не видим никаких проблем с твоей машиной. | We can't find anything wrong with your car. |
| Тогда у нас не должно быть никаких проблем. | Then we shouldn't have any problems. |
| Если бы ущерб от террористических актов также был маленьким, то не было бы никаких проблем. | Should the damage inflicted by a terrorist attack also be small, there would be no problem. |
| У меня вообще нет никаких проблем. | I don't have any problems at all. |
| Там не было никаких котов. | There weren't any cats. |
| Она была умной пожилой женщиной. Абсолютно в здравом уме. У нее не было никаких медицинских проблем. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| Этот регион не вовлекается для решения никаких прочих логических проблем. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Раз так, то нет никаких проблем, правда? | If so, then there's no problem at all, is there? |
| Ха, не было никаких черных выходов! | Ha, there were no backdoors! |
| У них не было никаких прав. | They had no rights. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| У них не было никаких роз. | They did not have any roses. |
| Не было у Тома никаких врагов. | Tom didn't have any enemies. |
| Пока что проблем не было. | There have been no problems so far. |
Похожие Запросы : никаких проблем - не создает никаких проблем - не вызывает никаких проблем - не вызывает никаких проблем - не видят никаких проблем - не абсолютно никаких проблем - не создают никаких проблем - не вызывает никаких проблем - не испытывал никаких проблем - никаких проблем не выявлено - никаких проблем конкретных - нет никаких проблем - никаких проблем FOUND - никаких проблем вообще
