Перевод "не бьющееся сердце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не разбивай ему сердце. | Don't break his heart. |
| Не разбей ему сердце. | Don't break his heart. |
| Не разбивайте ему сердце. | Don't break his heart. |
| Не разбейте ему сердце. | Don't break his heart. |
| Не разбивай ей сердце. | Don't break her heart. |
| Не разбей ей сердце. | Don't break her heart. |
| Не разбейте ей сердце. | Don't break her heart. |
| Да, если сердце не говорит... | 'Yes, if her heart does not tell her...' |
| Мне больше не нужно сердце. | I don't need a heart anymore. |
| В четыре часа, чувствуя свое бьющееся сердце, Левин слез с извозчика у Зоологического сада и пошел дорожкой к горам и катку, наверное зная, что найдет ее там, потому что видел карету Щербацких у подъезда. | AT FOUR O'CLOCK THAT AFTERNOON LEVIN, CONSCIOUS that his heart was beating rapidly, got out of the hired sledge at the Zoological Gardens and went down the path leading to the ice hills and skating lake, sure of finding Kitty there, for he had noticed the Shcherbatskys' carriage at the entrance. It was a clear frosty day. Carriages, private sledges, sledges for hire, and mounted police stood at the entrance. |
| Не забывайте, сердце Хорхе с Эрдоганом. | Don t forget, Хорхе s heart is with Erdoğan. |
| Том не хотел разбить сердце Мэри | Tom didn't want to break Mary's heart. |
| У Тома чуть не остановилось сердце. | Tom's heart nearly stopped. |
| Я не хочу разбить Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбить тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбивать Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбивать тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Его сердце не выдержало, и он умер. | His heart failed and he died. |
| Сердце хочет справедливости и не сдалось бы. | The heart wants justice, and would got give up. |
| В верном сердце никогда не следует сомневаться. | A true heart should never be doubted. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| У него не будет шансов завоевать её сердце. | He will have no chance of winning her heart. |
| Я не знал, что у него слабое сердце. | I didn't know he had a weak heart. |
| У него не будет шанса покорить его сердце. | He will have no chance of winning his heart. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
| Сердце его радостно сжалось. | His heart leapt with joy. |
| Моё сердце переполняло счастье. | My heart was filled with happiness. |
Похожие Запросы : бьющееся сердце - бьющееся - сердце - сердце - сердце не в состоянии - сердце тонет - сердце гонки - сердце замерло - сердце насосная - сердце скачки - сердце трепетать - фиолетовое сердце - сердце расстройства
