Перевод "не везёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не везёт! | Bad luck! |
| Везёт в картах не везёт в любви. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| везёт в карты, не везёт в любви. | Lucky with the cards, unlucky with the love. |
| Нам не везёт. | We're unlucky. |
| Тебе не везёт. | You're unlucky. |
| Вам не везёт. | You're unlucky. |
| Тому не везёт. | Tom is unlucky. |
| Мне не везёт. | I'm unlucky. |
| Мне не везёт. | I have no luck. |
| Мне не везёт. | I'm not lucky. |
| Не оченьто везёт. | Of all the luck. |
| Везёт тому, кто везёт. | Fortune favors the bold. |
| Везёт тому, кто везёт. | Fortune favours the brave. |
| Как мне не везёт! | How unlucky I am! |
| Мне так не везёт! | I'm so unlucky! |
| Ему чертовски не везёт. | He is shit out of luck. |
| Ему очень не везёт. | He has very bad luck. |
| Тому не очень везёт. | Tom's not having much luck. |
| Мне так не везёт. | I have such bad luck. |
| Мне очень не везёт. | I'm really unlucky. |
| Тому не очень везёт. | Tom isn't having much luck. |
| Нам опять не везёт. | We're out of luck again. |
| Мне очень не везёт. | I'm very unlucky. |
| Тому очень не везёт. | Tom has very bad luck. |
| Нам слишком не везёт. | We have too much bad luck. |
| Мне не очень везёт. | I'm not very lucky. |
| Мне сегодня не везёт. | What's the use? |
| Вам просто не везёт. | You're just unlucky. |
| Мне так не везёт! | So unfortunate! |
| Везёт. | You're lucky. |
| Как же мне не везёт! | How unlucky I am! |
| Мне, похоже, сегодня не везёт. | I seem to be unlucky today. |
| Тому не везёт в любви. | Tom isn't lucky in love. |
| Тебе всё ещё не везёт? | Are you still unlucky? |
| Вам всё ещё не везёт? | Are you still unlucky? |
| Тебе по прежнему не везёт? | Are you still unlucky? |
| Вам по прежнему не везёт? | Are you still unlucky? |
| Ему очень, очень не везёт. | Ему очень, очень не везёт. |
| Мистер Джонсон, вам не везёт. | Mr. Johnson, you're unlucky. |
| Что? Неужто мне не везёт? | Am I out of luck? |
| Тебе не особо везёт, не правда ли? | You're not having much luck, are you? |
| Везёт тебе! | How lucky you are! |
| Везёт вам! | How lucky you are! |
| Ей везёт. | She is lucky. |
| Тебе везёт. | You're lucky. |
Похожие Запросы : , не - не не применяется - не не разрешается - не не принимаются - не не используется - не не осталось
