Не используется	Not used.
Не используется	Not used
Не используется	Unused
не используется	unused
Не используется	Not in use
Не используется	None
Комната не используется.	I say it's never used. No?
Ключ более не используется	Key is No Longer Used
Он нигде не используется.	It's not used for anything.
Это слово больше не используется.	The word is no longer in use.
В данное время не используется.	S frames do not have information fields.
В настоящее время не используется.	However, this alphabet was declined.
Версия 1 больше не используется.	Version 1 version 1 of the SPDY protocol is not used anymore.
СЛУЧАИ, КОГДА XML НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ	XML is not appropriate for every case where transformation of statistical data is needed.
Вообще то она не используется.	This looks more like it. Never used.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Этот канализационный выпуск больше не используется.	This sewage outlet is no longer in use.
Закрыть, если не используется в течение	Close when unused for
Не используется ни одной базы данных.	Currently no database is used.
Эта энергия не используется для работы.	That is energy that can't be used for work.
Пенопласт используется не только для упаковки.	And this isn't just found in packaging.
Но он уже больше не используется.	Never used no more.
Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления!	It is not an insult here and neither is it meant to be insulting!
Тем не менее, SCTP не часто используется на практике.	However SCTP is not used very much in practice.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer used.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer in use.
В настоящее время этот протокол не используется.	This is not the case in other zones.
Метка тома не указана. Используется по умолчанию.	No volume id specified. Using default.
Ультразвук в основном используется для получения биопсии, что не всегда подходит для других технологий, поэтому он используется не так широко.	Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.
Тем не менее фотолитография используется, например в работе.	It is generally hard to introduce defects into this structure.
Если аргумент времени не задан, используется текущее время.	If no new timestamps are specified, touch uses the current time.
Полученный доход не используется в целях личной наживы.	Income may not be used for private gain.
Урок не может быть удалён, поскольку сейчас используется.	In Query
Скрыть локальную папку Входящие, если она не используется	Hide local inbox if unused
Даже в час пик она практически не используется.	Even during rush hour, it goes virtually unused.
Второй проводник или не используется, или используется параллельно с другим (как в случае Baltic Cable).	The second conductor is either unused, used as electrode line or connected in parallel with the other (as in case of Baltic Cable).
И я не могу поверить, что ни одна из них не используется.	And I was just struck that this is out of place.
Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.	A majority of these are empty or disused.
UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели.	UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped.
2 не используется, но сконфигурирован как уровень выполнения 3.	either runlevel 2 OR 3 OR 4 is executed, not 2 then 3 then 4.
Однако термин Большие школы не используется в Кодексе образования.	Often, students of these schools will progress to an administrative school.
Ксерокопирование в настоящее время в печатной электронике не используется.	Electrophotography is currently not used in printed electronics.
Причем такая информация используется не только для целей налогообложения.	Comprehensive and reliable market value information makes the market more transparent and has a number of other benefits.
Хотя эта услуга доступна, она используется не очень широко.	Although this service is provided, it is not very popularly utilized.

Display this page in English